У этой истории были все шансы стать отличным детективом. Неповторимая атмосфера Фарерских островов, эксцентричное сосчитание убийства и безмятежности вязального клуба. Но не сложилось.
Вместо этого мы бесконечно скачем между 10ю героинями, их мужьями и детьми с трудно запоминаемыми именами. Постоянно погружаемся в воспоминания персонажей о прошлом, которые мало имеют отношения к общей интриге. О том, кто совершил убийство и по каким причинам догадываешься еще в середине.
Классический скандинавский детектив. Подробный, неторопливый, атмосферный и обязательно со спрятанными в прошлом тайнами. И тайны эти - чистое зло, о котором рассказано буднично. Если вы любите скандинавские детективы в кино, вам понравится и скандинавский детектив в книге. Рекомендую.
Очень бедный язык. Огромные количество ненужных длинных рассуждений о политике и социальном обустройстве в виде воспоминаний об интервью, речей священника, выпусков новостей. И все это в режиме реального времени. Очень долго, нудно и скучно.
Болото!!!! Из всех скандинавских детективов, исландские - худшие!!! Настолько тягомотные, что никакого терпения не хватает дослушать/дочитать. К тому же, все как под копирку - психически больные персонажи, домашнее насилие, инцест. Северная Санта-Барбара. Всё со всеми переспали, почти всё оказались родственниками. Брррр. Замороженные напрочь!
Куча непонятных имён и героев. Ощущение, что автор написал это чтобы представить читателю всё население Фарерских островов поимённо. Посредственный скучный перевод.
Неплохой детектив. Однако озвучка убивает его не хуже любого киллера. В такой интонации можно, по-моему, только газеты недельной давности читать. Сложно уследить за сюжетом, когда текст идёт без каких-либо интервалов и совершенно не понятно, говорит автор всё ещё об одной героине или уже о следующей.
