Как остаться человеком в нечеловеческих условиях — история о войне, любви и долге
"«Зимний солдат» Дэниела Мейсона – шокирующе достоверный роман о войне и медицине, ошибках и искуплении.
Люциуш Кшелевский – студент-медик из аристократической польской семьи, оказавшийся в эпицентре первой мировой войны. Надеясь пройти практику в военной хирургии, юноша попадает в опустошенную тифом импровизированную больницу, которая располагается в старой деревянной церкви среди Карпатских гор. Медперсонал, за исключением таинственной медсестры-монахини, разбежался, и Люциуш становится единственным квалифицированным врачом, хирургом без единой операции за спиной. И однажды, когда из снега приносят солдата без сознания, чье спасение кажется невозможным, Люциуш принимает судьбоносное решение, которое навсегда изменит его жизнь. Критика ставит «Зимнего солдата» в один ряд с романами «Доктор Живаго», «Английский пациент» и «По ком звонит колокол». Сочетая масштабность и интимность, жесткость и нежность, эта история потрясает достоверностью и напоминает о любви к жизни.
А дополняет и завершает этот бестселлер послесловие переводчиков романа, Александры Борисенко и Виктора Сонькина, которые раскроют тайны и сложности работы над романом, поделятся интересными историями и приподнимут «кулисы» своего творческого процесса.
Пресса о книге:
«Дэниел Мейсон, практикующий врач-психиатр, вдруг оказался одним из лучших прозаиков-стилистов современной американской литературы, он успешно использует мышление клинициста для построения внутренних миров» New York Times Magazine
«Захватывающий роман. Эпизоды, в которых описываются госпиталь, его обитатели, ученичество Люциуша, как медицинское, так и чувственное, – настоящая магия. «Зимний солдат» делает то, что делают все лучшие романы: предлагает мир, в котором читатель может затеряться» Newsday
Возрастное ограничение: 18+"
"© Daniel Mason, 2018
© Александра Борисенко, Виктор Сонькин, перевод, 2022
© Андрей Бондаренко, оформление, 2022
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2022
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2022
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков"
Люциуш Кшелевский – студент-медик из аристократической польской семьи, оказавшийся в эпицентре первой мировой войны. Надеясь пройти практику в военной хирургии, юноша попадает в опустошенную тифом импровизированную больницу, которая располагается в старой деревянной церкви среди Карпатских гор. Медперсонал, за исключением таинственной медсестры-монахини, разбежался, и Люциуш становится единственным квалифицированным врачом, хирургом без единой операции за спиной. И однажды, когда из снега приносят солдата без сознания, чье спасение кажется невозможным, Люциуш принимает судьбоносное решение, которое навсегда изменит его жизнь. Критика ставит «Зимнего солдата» в один ряд с романами «Доктор Живаго», «Английский пациент» и «По ком звонит колокол». Сочетая масштабность и интимность, жесткость и нежность, эта история потрясает достоверностью и напоминает о любви к жизни.
А дополняет и завершает этот бестселлер послесловие переводчиков романа, Александры Борисенко и Виктора Сонькина, которые раскроют тайны и сложности работы над романом, поделятся интересными историями и приподнимут «кулисы» своего творческого процесса.
Пресса о книге:
«Дэниел Мейсон, практикующий врач-психиатр, вдруг оказался одним из лучших прозаиков-стилистов современной американской литературы, он успешно использует мышление клинициста для построения внутренних миров» New York Times Magazine
«Захватывающий роман. Эпизоды, в которых описываются госпиталь, его обитатели, ученичество Люциуша, как медицинское, так и чувственное, – настоящая магия. «Зимний солдат» делает то, что делают все лучшие романы: предлагает мир, в котором читатель может затеряться» Newsday
Возрастное ограничение: 18+"
"© Daniel Mason, 2018
© Александра Борисенко, Виктор Сонькин, перевод, 2022
© Андрей Бондаренко, оформление, 2022
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2022
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2022
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков"
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Вимбо
Әңгімелеушілер: Александра Борисенко, Виктор Сонькин, Алексей Багдасаров
Аудармашылар: Александра Борисенко, Виктор Сонькин
Баспа: Вимбо
Ұзақтық: 13 сағ. 7 мин.
Пікірлер717
Очень хорошо написано, развёрнуто и захватывающее, познавательно, что сейчас - редкость! Жаль было расставаться. Спасибо переводчикам, скрасили мои будни)) ,
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
В войне в любой момент нет никакого величия
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
Одна из лучших книг о психологии человека на войне. Мы все случайные люди в боевых действиях, нет такой школы, где можно подготовить свой разум к смерти. Автор психиатр поймал настолько важное настроение и так хорошо передал состояние человека, застигнутого войной, что остаётся только аплодировать. До мурашек.
