Очень бесят примечания. По-первых, звук очень громкий. Во-вторых, редактор считает себя умнее автора, но это не научпоп же! Надо оставлять свои комментарии при себе.
Сама история "ну такое". Под конец начался разгон сюжета и действо начало происходить заметно быстрее, чем до этого.
Чтец. Ну блин, какая скорость корабля "0.1 секунды". с - это не секунда, а скорость света. 10% скорости света. Безграмотность вопиющая! Как фантастика сюжет интересен, реально интересен. Но заканчивается никак, а еще тупейшая идея озвучивать сноски велосипедным звонком. Это просто жуть
Вся книга - сплошная банальщина, ни одной свежей мысли, многие события описаны штампами. Но вишенка на торте - это окончание. Такое ощущение, что книга обрывается на половине себя самой.
Что касается чтеца, то многие слова исковерканы, во многих не там ставит ударения. В общем, не та книга, которую я бы хотел когда-то снова прослушать Складывается впечатление, что это фантастика не 2012-го года, а каких нибудь там 80-х или даже 70-х годов. Повествование довольно скучное, засыпал под эту книгу быстро, поэтому прослушивание заняло больше 2-х месяцев. В целом отношение к книге нейтральное, моментами интересно, но в основном как будто уже это слышал. На мой взгляд Небесная река из Вселенной Боба намного интересней. Еле добралась до 18й главы - вообще ничего не происходит, как же скучно, ужас какой. 2/3 того, что послушала, можно смело вырезать. «Ниасилил» Вроде интересно.. Но конца книги я не услышал.. Типа додумать самому..
Редко можно найти фантастику, которую интересно прочитать. Хоть и не идеальная, но масштабная и интересная. Нуднейшее начало, отбило желание слушать. Отличная научная фантастика, редко так затягивает книга, но эта читается взапой, полностью погружает в атмосферу тайны и приключений 👍🏼 Интересная идея огромного космического корабля, движимого звездой. В остальном - заурядная космоопера. Концовка вынесена в будущие книги.
Начитано неплохо, перевод на уровне. Отдельная благодарность за сноски. 
