Удивительная книга, которая говорит с подростками как со взрослыми людьми, затрагивает серьезные взрослые, но невероятно актуальные для совсем молодых людей темы, и рассказывает о них красивым образным и взрослым языком. Поразительный эффект.
Книга явно предназначена для возраста старшей школы и сразу после, но назвать ее Young Adult язык не поворачивается. Хотя по сути это оно и есть. К YA относят все, что между детской и взрослой литературой, ориентированное на подростков, с подростками в главных ролях и затрагивающие проблемы, которые их волнуют. И вроде бы все это в романе есть... Но в нем нет характерных для YA обобщений и упрощений, наивных страдашек, сюсюканей и бесконечного пережевывания однообразных проблем и ситуаций, на которые, при всей остроте переживаний, сами же подростки спустя лет 5-10 будут смотреть со снисходительной улыбкой. Словом всего того, за что одни страстно любят YA, а другие его принципиально не читают. (Я кстати, отношусь ко вторым).
Зато есть потрясающие герои: сложные, объемные, с харизмой, понятной мотивацией и какими-то очень верными жизненными ориентирами. Великолепные ролевые модели не только для подростков, но и для многих взрослых. Затрагиваются очень актуальные темы, как легко можно получить зависимость и упасть на социальное дно. А еще очень образный язык. Некоторые образы просто хочется забрать в копилку цитат, например про мысли, которые у бегущего мальчишки "грохочут следом связкой жестянок". И много такого, очень тонкого и точного.
Отдельно хочется сказать про шикарную озвучку Макара Запорожского. Это 100% попадание! Он невероятно точно передает метания подростковой души, подсвечивая каждую противоречивую эмоцию, придавая взрослому тексту подростковую трепетность, наивность, категоричность, а местами и излишнюю драматичность, которая так свойственна 16-летним. Сочетание получается потрясающее! Впрочем, и другие герои у него получились колоритными, объемными, со своими речевыми и интонационными особенностями. В общем яркая и эмоциональная книга в озвучке стала еще ярче и эмоциональнее!
Отличная книга для подростков! Исполнение - великолепное
Сначала было затянуто, но потом всё было динамично и захватывающе. Мне очень понравилось!
Ничего особенного не ждала от истории и осталась совершенно очарована. Побегала вместе с Асафом и собакой Динкой по улицам Иерусалима. Вместе побывали в греческом монастыре, на заброшке с наркоманами и в отделении полиции. Побродили по улочкам города, на которых выступают музыканты, фокусники и пародисты.
Ответственный, но нерешительный Асаф втягивается в приключение ради чужой собаки и незнакомой девушки. Его бьют, ругают последними словами, угрожают, но он не сдаётся и упорно продолжает искать хозяйку потерявшейся собаки. Тамар изначально видится наивным бунтующим подростком, который ищет славы, а в итоге оказывается, что её план куда серьёзнее и опаснее — спойлерить не буду.
Остальные персонажи не менее живые, со своими горестями и радостями. Но собачка Дина занимает особое место в сердечке: преданная, сообразительная и чуткая.
Очень понравилась динамичность повествования, интрига, выпячивание завуалированности добра и зла в романе "С кем бы побегать?". Простой, неперегруженный стиль подстраивает роман под подростков (возрастной ценз - 18+), но будет интересен и зрелому читателю.
Кстати, если вы думаете, что роман имеет отношение к бегу как к спортивной активности, то заблуждаетесь, как и я в свое время. Бег у Гроссмана - вынужденная мера, задающая темп повествованию, ведь главному герою приходится со всей прытью бежать за собакой, которую ему необходимо вернуть.
Начало романа для меня походило на игривого солнечного зайчика на стене, обещающего увлекательную экскурсию по Иерусалиму.
И с очень большой натяжкой можно признать, что экскурсия состоялась, но в приключенческом духе. И экскурсия в такие места, из которых не каждый взрослый легко бы выбрался. А автор взваливает эту непосильную ношу на плечи подростков.
Надо признать восхитительную способность Гроссмана использовать широчайшую палитру чувств. Автор динамично демонстрирует невероятные жизненные ситуации и героев, трогающих за душу, которые продолжают жить с вами даже после того, как вы сможете оторваться ненадолго от книги. И, что удивительно, больше всего трогают герои, которые лишь обозначены автором, но исключены из повествования.
P.S. Написанный в 2000 году роман был экранизирован в 2006, причём главные роли достались не профессионалам.
Замечательная книга, чтобы полностью погрузиться в другой мир и вспомнить, как это быть подростком. Особенно в исполнении такого чтеца как Макар Запорожский.
Отличная книга про подростков и не повзрослевших взрослых, о наркомании и любви сестры
Шикарная книга! Атмосфера книги очень затягивает. Медленный разбег сюжета с влюблениями в героев, динамичная развязка как кадры боевика, накал под конец - очень приятная композиция.
Открытый конец - полная свобода (такая ценная для главной героини) читателя: как решишь так и будет!
Рекомендую!
Просто потрясающая книга. Невероятно трогательная, сильная, о чувствах - до самой глубины, никаких полутонов. Просто о любви - к миру, к людям, к жизни. И потрясающий рассказчик. Если бы не он, не смогла бы вынести такого шквала эмоций. Но его мягкий юмор помогал в самые острые моменты. Очень-очень советую
