Никому не рекомендую слушать аудиокнигу в озвучке этого чтеца. Как будто слушаешь газетную статью, а не художественную книгу. Монотонный, или без интонаций, или с неправильной расстановкой. Но самое худшее, после чего я выключил книгу - один и тот же голос в диалогах, ещё и без пауз. Вы вообще ни за что не поймёте ни кто говорит, ни сколько вообще собеседников. Пожалуй, этому чтецу не стоит озвучивать ничего сложнее состава освежителя воздуха
Слушаю книгу сейчас. Чувствую, что в целом все понравится. Но чтец плохой. Дело не в голосе или манере. Персонажи в диалогах не отыгрываются. Акценты расставляет, как Бог на душу положит. Как будто человек первый раз видит текст и сходу читает, при этом думая о своём. Если знаете эту книгу в исполнении другого чтеца, то напишите, пожалуйста.
Читает отвратительно, интонации робота какого-то.
Книга отличная. Озвучка отстой. Особо коробило слово *многохОдовка* с ударением на третью О😁😁
Некоторые ударения и склонения ухо резали. Выбивала из повествования абсолютно ровная речь рассказчика независимо от происходящего внутри произведения. Будто фильм с переводом из 90х глянул)
С детства люблю фильмы по этой книге! И осознанно погружаться в первоисточник - прекрасно.
Дочитал я «Ночной дозор»….
Не знаю как и почему от меня скрывался этот шедевр! Я в восторге, такой глубокий и продуманный фэнтезийный мир, наполненный захватывающей и таинственной историей. Много разных и интересных персонажей, интересный взгляд на фантастических персонажей. Много разговоров о том чем отличается добро от зла, очень много моральных дилемм, над которыми можно поразмыслить.
Самое наверное прикольное в этом всём, что это происходит в реалиях России девяностых, а не где-то в другом мире, где живут драконы и гномы. Параллельная реальность и война света с тьмой, скрытая от глаз посторонних.
Очень сильно категорически рекомендую 👍
Уже многие в комментариях высказались по поводу ужасной озвучки.Интонации деревенского рассказчика с мелодраматическими интонациями,где не надо,эмоциональным усилением голосом невпопад.Жуть,слушать невозможно.Где отыскали эту самодеятельность.Выключила на первой главе,пропадает все впечатление от книги.Этот же "озвучиватель"испортил"и весь цикл(где все дозоры собраны).К счастью,нашла апрекрасное чтение 'Дневного дозора"другим актером!Советую,по-настоящему профессионально.А "Ночной дозор"придется читать.
Очень понравилось. Решила почитать после просмотра фильма и не пожалела. Очень много рассуждений о природе добра и зла и о том, как они соотосятся друг с другом, интересно читать
Господа, вы разбаловались озвучками на несколько голосов, да вставками музыкальными и прочим прочим прочим. Озвучка хорошая, текст понятен и не приходится отматывать назад, чтобы расслышать фразу произнесенную ранее. Ровное и спокойное повествование, без лишних эмоций вскриков и прочих эффектов, позволяет погрузиться в книгу без отвлекающих факторов.
Книгу, бумажную, зачитала практически до дыр ещё в те давние времена, когда дозоры в кино показывали. И сейчас с радостью возвращаюсь в любимую вселенную к историям персонажей, которые стали уже почти родными.
