на вечер
Эпохальное произведение!
Чарльз Мэнсон из штейтла, которому деньги достались раньше топора. Читать про это польское Макондо смогут сильные духом и хоть чуть-чуть погружённые в тему.
Отдельное фи продакшену аудио: делать оскорбительный акцент чтецу нормас, а найти консультанта, который вам правильно произношение поставит в идишиских и ивритских фразах — это уже слишком сложно.
Токарчук, конечно, удивительный автор. Только она может так нежно и хрупко описывать эмоции людей, особенно пожилых.
Мне понравился стиль повествования, язык книги, но герои показались мне немного картонными, хоть и милыми. И концовка книги меня скорее расстроила, чем обрадовала.
В целом, читать было интересно и очень много неоднозначных идей и мыслей, которые стоят долгого обдумывания. Поступаем ли мы плохо и бесчеловечно, когда едим животных? Есть ли у этих животных души? Оправдана ли месть?
Талантливая книга, будоражит мысли и чувства. Герои выпуклы и осязаемы, природа великолепна,Польша сквозит в каждом слове,жесте,описании. Детективная линия оригинальна, замаскирована мистикой гороскопов. Философия, экология, поэзия сплетены в замысловатый клубок. Удовольствие разглядывать в нем ниточки непростых судеб героев,как людей,так и животных.НО: любить природу настолько, что возненавидеть людей, дойти до их убийства? Грета Тунберг отдыхает.