Я с огромным трудом пробилась через азиатские имена, особенно тяжело даются сцены бесед, в которых участвуют сразу 5 человек, которые параллельно обсуждают еще нескольких человек и нужно как-то не запутаться. Но. Атмосфера мне понравилась, персонажи приятные, сюжет вроде интересный. Надеюсь не придется сто лет ждать вторую часть.
У меня к этой книге неоднозначное отношение… Порой было скучно, к тому же я ни раз путалась в персонажах (уж очень их много). Но вот первая книга закончилась, и я жалею, что у меня нет второй 😅
Понравилось 40% книги с конца; стал понятен сюжет и главные персонажи, возможное развитие повествования, но вначале очень легко запутаться в японских именах и коротких зарисовках о жителях деревни. Это лишь вводная часть, потом еще 4 тома. Читать продолжение буду, надеюсь дальше будет лучше.
Первые две главы либо написаны плохо автором, либо перевели отвратительно. Начиная с третьей текст становится понятным и удобным. Следующие 10 глав идет знакомство с множеством деревенских семей. Далее напряжение в сюжете медленно и уверенно растет. Атмосферная книга. Полезна описанием негласных социальных правил в японской деревне.
Отличная книга, очень интересно.
Лучше слушать после просмотра аниме, будет значительно легче ориентироваться в именах и локациях. Раскрывает мотивацию персонажей лучше и больше, чем манга и аниме, наполняет историю деталями. Супер! Очень жду остальные тома.
Когда-то давно смотрела аниме «Шики», обнаружив книгу, решила познакомиться с первоисточником.
Признаться, повествование очень уж неспешное. Я и аниме не назову динамичным, а книгу и подавно. Если не знать в чем соль, можно неслабо заскучать.
Однако не жалею, что взялась за чтение. Очень подробно описаны японские обряды, религиозные праздники и уклад жизни в маленькой деревне. Читать обо всем этом было интересно. Из аниме о таком точно не узнаешь.
Очень надеюсь прочитать продолжение, там должно начаться самое интересное.
Вот не давно думала, что было бы здорово прочитать книгу по "усопшим". И вот такой сюрприз. Очень интересно было слушать (особенно ночью)
