Қызық! Мен кейбір сәттерде басты кейіпкерді түсініп, басымды изеп қоямын. Бір жағынан қызғана қараймын - бүкіл тәнімен комбиниға берілген адам ол, өз орнын тапқан сияқты.
Мені де ваннаға бар әлемнен тығып қойса екен!
сборник кайданов (традиционный японский жанр, эдакая страшилка), по определению переводчика, вызвал у меня ну очень много противоречивых эмоций. я была настолько шокирована первым же рассказом, и омерзение при прослушивании было почти физиологическим… но при этом мне странным образом понравился сборник, причем больше, чем Человек-комбини, хотя признаваться в этом даже как-то не по себе.
поймала себя на мысли, что эти истории чем-то похожи на творчество Rammstein: так же вскрывают нарывы общества, бросают вызов морали, нарушают табу… но за всем этим обязательно скрывается нежная Frühling in Paris или трогательное «Семейство для двоих».
просто, прямолинейно, но интересно. очень хорошая озвучка, идеально передает атмосферу книги 👍🏻