Юкико Мотоя — впечатления и отзывы

очень интересно. рекомендую

неплохая книга,стоит почитать

без послесловия переводчика (благодарю от всего сердца) русскому читателю будет совсем непонятно, что и как происходит в этих рассказах и повести: ясен был только рассказ «Собаки».
интересно для любителей азиатской литературы

Японская проза довольно интересная вещь. Ничего непонятно, но увлекательно.
Советую сначала прочитать комментарий от переводчиков в конце, где есть пояснения все легенд, а потом читать сам текст.
Мне понравилось.

Читать легко. Понять сложно
Интересная книга. Но, конечно, смысла скрытого автором, без пояснений я не поняла.

Очень глубоко если капнуть, то легкий бред происходящего оказывается важным посылом и мистическим событием.

.

Хороший пример японской литературы, сочетающий фольклор и наше время. Много метафор, но написано простым языком. Перевел культовый Коваленин, так что за качество можно не переживать.

Супер

Странная книга. Но читала запоем. Странный сюжет, странный конец. При этом очень много мудрых фраз. Книга затронула душу.

Странная для меня оказалась книга. Но послесловие прояснило многие моменты, которые неискушенному европейскому читателю не так просто понять в загадочной японской душе.

Советую прочитать до конца, и не забыть про подробное описание в конце книги глазами писателя того, что он подразумевал под текстом каждой истории. Поразмышлять есть над чем