без послесловия переводчика (благодарю от всего сердца) русскому читателю будет совсем непонятно, что и как происходит в этих рассказах и повести: ясен был только рассказ «Собаки». интересно для любителей азиатской литературы
Японская проза довольно интересная вещь. Ничего непонятно, но увлекательно. Советую сначала прочитать комментарий от переводчиков в конце, где есть пояснения все легенд, а потом читать сам текст. Мне понравилось.
Николай Солнышкоделится впечатлениемв прошлом году
👍Советую
Хороший пример японской литературы, сочетающий фольклор и наше время. Много метафор, но написано простым языком. Перевел культовый Коваленин, так что за качество можно не переживать.