Я прочитала эту книгу за два дня. Единственное, что жалко, нет аудиокниги, она должна быть, хотя и мое воображение само подстроило все звуки, запахи, голоса. Напряжение, нарастающая паника и тревога за персонажей, очень хорошо переданы в книги. Особенно описание страха гг.
Книга не без косяков, касательно редактуры и перевода, но сюжет и персонажи захватывающие. Стеф ведет себя именно так, как повел бы себя каждый из нас, столкнувшись с необъяснимым и неосязаемым для человеческого прикосновения, на что ты никак не можешь повлиять и контролировать
С самого начала повествования меня очень заинтересовал момент подачи сюжета. То есть, как обычная ситуация в таком жанре, как "ночные звуки, голоса и чьё-то присутствие" (что более характерно для коротких хоррор историй), может перерасти в целое художественное произведение. Что ж, прочитав книгу, я понял как.
⠀
Плюсы
⠀
+ Атмосфера и события в воображении рисуются очень ярко
+ Прописанные и запоминающиеся персонажи
+ Интересные диалоги, которых всегда ждёшь. В силу исключительности и особенности уникальных черт персонажей они приобретают собственные гротескные оттенки
+ Иногда, неожиданные повороты
⠀
Минусы
⠀
- Под конец уже устаешь от призрачных проявлений
- Отвратительные и неприятные моменты описаны более чем подробно. Это не то, что минус, но от этого устаешь, в итоге
⠀
Итог: 7
⠀
Не шедевр, но и не проходняк. Крепкий середнячок, который запомнится надолго своими персонажами и атмосферой безысходности и безумия.