Теперь эта история про исекай стала одной из моих любимых. Я прочитала её на одном дыхании, будто посмотрела дораму.
Главная героиня не становится всемогущей и невероятно умной. Она остаётся обычным человеком со своими чувствами и набором решений, не всегда верными.
Детективная составляющая не оставила меня равнодушной, но вот финал оставил странное послевкусие. Я не ожидала, что у автора так легко поменяются приоритеты, и героиня в любовной линии резко выбрала другого.
Не воспринимайте историю серьёзно. Пока в процессе чтения, но текст забавный и лёгкий.
Вроде бы нет параллелей с реальными личностями. Сугубо выдумка автора. Есть немного полезной информации о стране, которую легко вплели в сюжет.
Единственное, что смущает, учитывая сеттинг древней (?) Японии, это много современных словечек и оборотов. Персонажи должны уважительно обращаться друг к другу в зависимости от возраста. Даже в современности это сохраняется до сих пор. Складывается впечатление, что высококультурные и умные люди общаются как гопники, простите. А так быть не должно, ну никак. Книги дают отпечаток на речи. Она будет слегка заумной.
Но я дочитаю. Интересно, чем всё закончится. Очень много событий на один квадратный метр текста)