Госпожа Бовари
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Госпожа Бовари

Евгения
Евгениядәйексөз келтірді7 жыл бұрын
Жена когда-то была от него без ума. Она любила его рабски, и это только отдаляло его от нее. Смолоду веселая, оживленная и любящая, она с годами стала раздражительной, плаксивой и нервной: так вино, выдыхаясь, превращается в уксус.
11 Ұнайды
Комментарий жазу
Ну вот! Теперь слезы! — Вы приводите меня в отчаяние! — Подумаешь! — сказал Лере и запер дверь
3 Ұнайды
Комментарий жазу
Константин П.
Константин П.дәйексөз келтірді4 жыл бұрын
плотские желания, жажда денег, меланхолия страсти — все слилось в единой муке; и вместо того чтобы отвращаться от нее мыслью, Эмма все больше тянулась к ней, возбуждая себя к страданию, и повсюду искала к нему поводов. Ее раздражали и плохо поданное блюдо, и неплотно закрытая дверь, она вздыхала по бархату, которого у нее не было, по счастью, которого ей не хватало, стонала от слишком высоких своих мечтаний и слишком тесного своего дома.
3 Ұнайды
Комментарий жазу
Сергей Н.
Сергей Н.дәйексөз келтірді7 жыл бұрын
ибо наслаждения вытоптали его сердце
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Olga Plinish
Olga Plinishдәйексөз келтірді8 жыл бұрын
Но всякий раз, как мы осуждаем того, кого любим, это как-то отдаляет нас от него. Нельзя прикасаться к идолам: их позолота остается у нас на пальцах.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Натия Козаева
Натия Козаевадәйексөз келтірді6 ай бұрын
А она была полна вожделений, неистовой страстности, ярости.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Дарья Пысларь
Дарья Пысларьдәйексөз келтірді8 ай бұрын
Так сидели они друг против друга, выпятив животы, оба надутые, нахмуренные; наконец-то после стольких раздоров они сошлись в единой человеческой слабости; оба были неподвижны, как лежавшая рядом покойница, которая, казалось, тоже спала
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Дарья Пысларь
Дарья Пысларьдәйексөз келтірді8 ай бұрын
Чтобы лучше видеть, он становился напротив Эммы, он весь уходил в это созерцание, такое глубокое, что в нем исчезала боль
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Дарья Пысларь
Дарья Пысларьдәйексөз келтірді8 ай бұрын
легкомысленными украшениями и спокойным светом была, казалось, создана для всех интимностей страсти. Карнизы кончались стрелками, медные розетки портьер и большие шары на каминной решетке сверкали от каждого солнечного луча. На камине между канделябрами лежали две большие розовые раковины, в которых, если приложить ухо, был слышен шум моря.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Дарья Пысларь
Дарья Пысларьдәйексөз келтірді8 ай бұрын
Кровать была большая, красного дерева, в виде челнока; спускавшийся с потолка полог из красного левантина слишком низко расходился у изголовья, где расширялась рама; и что могло быть прекраснее темных волос Эммы и ее белой кожи, резко оттенявшихся этим пурпуровым фоном, когда она стыдливым жестом прижимала к груди обнаженные руки, пряча лицо в ладони! Теплая комната с мягким ковром, скрадывающим шаги, легкомысленными
1 Ұнайды
Комментарий жазу