автордың кітабынан сөз тіркестері  Скотный двор

Джордж Оруэлл

И тут до животных дошло, что не так со свиными мордами. Стоя за окном, они переводили взгляды со свиней на людей, с людей на свиней и опять со свиней на людей, но уже не могли понять, кто есть кто.

бывали дни, когда им хотелось, чтобы их кормили чем-то посущественнее цифр

они переводили взгляды со свиней на людей, с людей на свиней и опять со свиней на людей, но уже не могли понять, кто есть кто

Бенджамин нарушил свой обычай и прочел Кашке написанное на стене. Там теперь оставалась единственная заповедь:

ВСЕ ЖИВОТНЫЕ РАВНЫ

НО НЕКОТОРЫЕ РАВНЕЕ ДРУГИХ

Близился его двенадцатый день рождения. Его волновало только одно – запасти побольше камней перед тем, как он выйдет на пенсию.

Бог дал ему хвост, чтобы отгонять мух, но он бы предпочел, чтобы не было ни хвоста, ни мух.

Визгун зачитывал им длинный свиток, прижав его копытом, где в цифрах доказывалось, что производство всех видов кормов возросло на двести, триста, пятьсот процентов

И тут до животных дошло, что не так со свиными мордами. Стоя за окном, они переводили взгляды со свиней на людей, с людей на свиней и опять со свиней на людей, но уже не могли понять, кто есть кто.

Воскресная смена была строго добровольной, но всякому животному, не пожелавшему явиться, рацион урезали вдвое.

ВСЕ ЖИВОТНЫЕ РАВНЫ

НО НЕКОТОРЫЕ РАВНЕЕ ДРУГИХ