Мальчик подался вперед и положил улитку ей на ладонь. Из-под его рукава выглянула неровная красная линия. При виде нее девочка перестала переживать об улитке Фредрике. Царапины и синяки, которые мальчик так старательно прятал, выгоняли из головы все мысли. Место оставалось только для него.
Девочка сделала то, что делала всегда, когда замечала его раны. Наклонилась и поцеловала его ладонь — совсем рядом с царапиной, но не касаясь ее, — и прошептала:
— Поцелуй идет туда, куда нужно.
Мальчик кивнул и сказал то, что всегда говорил:
— Мне уже лучше.