Я была счастлива, потому что несчастна. Поэтому
когда мне предложат выпить из Леты,
забыть, освободиться из этого плена —
оттолкну руку дающего, вернусь обратно,
чтобы увидеть, что всех, кого я любила,
оплакали другие мужчины и женщины,
другие закрыли им глаза, то есть
все, кого я любила, оказались не теми,
кем я их помнила. Память
бесполезна столь же, сколь драгоценна.
