автордың кітабынан сөз тіркестері  Анджело

Александр Пушкин

Старик доказывал страдальцу молодому,

Что смерть и бытие равны одна другому,

Что здесь и там одна бессмертная душа

И что подлунный мир не стоит ни гроша.

Влюбленный человек доселе мне казался

Смешным, и я его безумству удивлялся.

А ныне!..»

Он был давно женат. Летунья легкокрила, Младой его жены молва не пощадила, Без доказательства насмешливо коря; И он ее прогнал, надменно говоря:

«Пускай себе молвы неправо обвиненье, Нет нужды. Не должно коснуться подозренье

К супруге кесаря».

«Помилуй, государь, — сказала. — За меня

Не осуждай его. Он (сколько мне известно, И как я думаю) жил праведно и честно, Покаместь на меня очей не устремил.

Прости же ты его!»

И Дук его простил.

Нет, нет: земная жизнь в болезни, в нищете, В печалях, в старости, в неволе… будет раем

В сравненье с тем, чего за гробом ожидаем.

Изабела

Друг сердечный,

Брат милый! Я боюсь… Послушай, милый брат, Семь, восемь лишних лет ужель тебе дороже

Всегдашней чести? Брат, боишься ль умереть?

Что чувство смерти? миг. И много ли терпеть?

Раздавленный червяк при смерти терпит то же, Что терпит великан.

Клавдио

Сестра! или я трус?

Или идти на смерть во мне не станет силы?

Поверь, без трепета от мира отрешусь, Коль должен умереть; и встречу ночь могилы, Как деву милую.

Изабела

Вот брат мой! узнаю;

Из гроба слышу я отцовский голос. Точно: Ты должен умереть; умри же беспорочно.

Послушай, ничего тебе не утаю: Тот грозный судия, святоша тот жестокий, Чьи взоры строгие во всех родят боязнь, Чья избранная речь шлет отроков на казнь, Сам демон; сердце в нем черно, как ад глубокий, И полно мерзостью.

Клавдио

Наместник?

Изабела

Ад облек

Его в свою броню. Лукавый человек!..

Знай: если б я его бесстыдное желанье

Решилась утолить, тогда бы мог ты жить.

Старик доказывал страдальцу молодому, Что смерть и бытие равны одна другому, Что здесь и там одна бессмертная душа

И что подлунный мир не стоит ни гроша.

С ним бедный Клавдио печально соглашался, А в сердце милою Джюльетой занимался.

Всю истину твою низвергнет ложь моя.

Сей час мне Клавдио свободу подпиши, Или поступок твой и черноту души

Я всюду разглашу — и полно лицемерить

Тебе перед людьми.

Прости, прости меня. Невольно я душой

Тогда лукавила. Увы! себе самой

Противуречила я, милое спасая

И ненавистное притворно извиняя.

Мы слабы.