Данная книга предназначена для обучения русскоязычных лиц алтайскому языку и алтайскоязычных лиц русскому языку. На страницах книги, поделённых на половины, синхронно даётся русское и алтайское написание сказки «Друзья» Копейкиной Нелли Григорьевны. Сказка написана простым, удобовоспринимаемым языком, приближённым к разговорному.

Перевод осуществлён алтайским писателем Белековым Василием Борисовичем (Эр-Байс

Бэлэк). Иллюстрации автора.