автордың кітабынан сөз тіркестері  Огнем и мечом

Генрик Сенкевич

Война, недобрая матерь, детей своих, точно Сатурн, пожирает, а кого не пожрет, того, словно пес кости, изгложет.

Ужасающая распря, прежде чем обрести религиозные лозунги, совершенно чуждые Низовью, затевалась как война социальная.

Вскорости и тем и тем суждено было обагрить братские руки кровью собственного тела

Когда Господь Бог коня создал, привел Он его к людям, чтобы творение Божье восхвалили. А впереди тут как тут — немец, они же куда хошь пролезут. Показывает, значит, Господь Бог коня и спрашивает немца: что, мол, это такое? А немец и скажи: «Pferd!» [159] — «Что? — вопрошает Создатель. — Значит, ты про Мое творение „пфе!“ говоришь? А не будешь ты за то, рыло неумытое, на сей твари Божьей ездить, а если и будешь, так хуже прочих». Сказав это, Он коня поляку и подарил. Вот отчего польская конница самолучшая, а немцы как пешкодралом за Господом Богом увязались — прощения просить, так наилучшею пехотою и стали.

— Ну и ну! — воскликнул Заглоба. — Да он своим носищем тебя насквозь пропорет. Гляди, пан Михал, не отхвати, как будете драться, величайший нос Речи Посполитой, а то особый курган насыпать придется. Везет же виленскому воеводе! Другим нужно разъезды высылать во вражеский тыл, а ему рыцарь сей неприятеля за три версты учует.

Каких только чудес не рассказывали о таинственных степях и дремучих лесах, где такие богатыри родятся, не уставая восхищаться их загорелыми лицами, выдубленными ветрами с Черного моря, твердостью взгляда и суровостью облика, заимствованной у диких соседей.

В брюхе пусто — в башке горох-капуста... Съел говядо — в голове как надо.

ради прекрасных глаз

ради прекрасных глаз

Конские копыта снова заколотили по пустым улицам. На площадь, точно гром небесный, влетел на неоседланном коне казак. Он был без шапки, в одной рубахе, с рассеченным саблей лицом, залитым кровью. Примчавшись, казак осадил коня, раскинул руки и, ловя разинутым ртом воздух, стал кричать: