автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері  Дракула. Иллюстрированное издание

Брэм Стокер

Пролистала ради иллюстраций, т.к. перевод совсем не понравился

Ужасный перевод, имена перековеркали полностью. Ради интереса в этом издании можно глянуть иллюстрации, но не более

Держит в напряжении до самого конца. Книга написана в формате дневников разных людей, поэтому интересно наблюдать, как каждый из них воспринимает ситуацию. Ну и классно наконец прочитать источник и вдохновение всех других историй о вампирах

Ни перевод, ни иллюстрации совершенно не понравились.

Очень милое произведение. Перечитывала несколько раз уже.

Интересная книга. Но, наверное, лучше почитать в другом переводе, данный перевод очень упрощенный , за счет этого объем книги меньше, чем у других издательств.