Хороший парень и с ним интересно – просто чуть-чуть не стыкуются разъемы. То я теряю его мысль, то он не выкупает мои шутки. Словно западает клавиша, когда я играю сложную пьесу на старинном пианино. Даже не каждый раз – но западает.
I miss you. Это переводится – я по тебе скучаю. Но если брать буквальный смысл, то miss – это отсутствие. Тебя у меня нет. Не про чувства, знаете, а про физическое отсутствие. Не тоска, а констатация факта.
