С детства француженка воспитывает в сыне такие качества и навыки, которые она хотела бы видеть в своем муже. И мои сыновья, и мои племянники многое умеют делать по дому
Мне кажется, что для многих французских хозяек обставлять, украшать свой дом – нечто вроде легкого квеста, который всегда приятно проходить; он ни к чему не обязывает и приносит исключительно положительные эмоции. Есть такое понятие, как «французский стиль», в моем понимании он состоит в том, чтобы верить в себя, слушать свой внутренний голос, окружать себя предметами, которые имеют значение именно для вас, получать удовольствие от всего процесса и не бояться нарушать каноны стиля.
Как филолог, готова подтвердить интересное замечание своей приятельницы. Французское выражение “profiter de la vie”[52] очень сложно перевести на русский одним словом, оно означает «наслаждаться жизнью», но активно, с полным участием и самоотдачей, урывать у жизни все, что она может дать.
Самостоятельность Поэтому, наверное, с самых ранних лет французских детей учат рассчитывать только на себя. Главное слово во французском воспитании – самостоятельность, «autonomie».
Самое важное – помнить две вещи: первая – главная в доме именно хозяйка, и весь ваш вид, поведение и манеры должны выразить ей уважение; вторая – вы пришли не наесться, а приятно провести время в компании.
