Солнечный берег Генуи. Русское счастье по-итальянски
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Солнечный берег Генуи. Русское счастье по-итальянски
Наталья Осис

Александр Ч.
Александр Ч.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
На лестнице, ведущей к площади Испании, у фонтана Треви ночи напролет веселилась молодежь – гитары, песни, вино из горла, – и были они похожи сразу на всех персонажей Ремарка, Хемингуэя и «Римских каникул»
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Александр Ч.
Александр Ч.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Здесь я сворачиваю и поднимаюсь еще на 50 ступенек, чтобы сдать четырехлетнего Петьку в детский сад. Вытираю пот со лба и наконец-то начинаю ощущать первые признаки свободы
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Александр Ч.
Александр Ч.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Сто ступенек вниз по лестнице, которая притворяется улицей
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Александр Ч.
Александр Ч.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Перед тобой ставят чашку кофе, ты выпиваешь ее одним духом, тебе пододвигают стопочку с водой, ты опрокидываешь в себя и стопочку (на твой привычный жест смотрят с уважением – да-с, достигается тренировкой), впечатываешь монету в прилавок, – и… день начинает тебе улыбаться
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Александр Ч.
Александр Ч.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
впечатываешь монету в прилавок
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Александр Ч.
Александр Ч.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Утро в раю ничем не отличается от любого другого. В Италии, в Генуе, утро непременно начинается с кофе в баре «sotto casa»[1], который ты выбираешь для себя навсегда и с той же степенью ответственности, как англичане выбирают свой «local pub»
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Александр Ч.
Александр Ч.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Наслаждаться утром нового дня – целое искусство. Это только звучит поэтически – «утро нового дня», а на самом деле: звон будильника, еще пять минут, и еще пять, о господи, уже опаздываю, о необходимости плескать водой в лицо думаешь с содроганием, хорошо бы кофе, кажется, опять не успею, черт, уже надо выходить
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Александр Ч.
Александр Ч.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
…Утро в раю ничем не отличается от любого другого
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Александр Ч.
Александр Ч.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Я решила записывать кардиограмму. Проводить ежедневные метеорологические замеры. Я стала писать дневник – дневник счастливого человека
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Александр Ч.
Александр Ч.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Долго стоять на солнечном берегу жизни невозможно. Рано или поздно нужно пускаться в плавание – и там уж река протащит тебя по камням, встряхнет на перекатах, вынесет к новым берегам
1 Ұнайды
Комментарий жазу