Когда читать: для подготовленного читателя, который любит игру писателя с формой и структурой. Лучше читать за один подход. Эротика.
Время чтения: 2 часа 20 минут.
Сюжет. Рассказчик покупает подержанный ящик для письменных принадлежностей. Его содержимое рассказывает ему о бывших владельцах.
Герои. Он и она, рассказчик.
Язык. Лёгкий тон. Много внимания уделено ароматам. Сложная структура, символы, метафоры нужно держать в голове, чтобы увидеть более сложные формы. Некоторые обороты встряхивают, другие завораживает. Грубое и изящное рядом. Нелинейное повествование.
Эта книга из тех, которые нужно читать на свежую голову. Завязка напоминает писательское упражнение для снятия творческого блока: возьми обычный предмет и построй вокруг него историю. В данном случае это ящик для письменных принадлежностей, наполненный разными вещицами. Признаться, без иллюстраций мне было бы довольно трудно вообразить эту конструкцию. Сам роман и есть ящик. Сначала видишь внешнюю оболочку (взбалмошная девица дурачит мужа и любовника), потом первый слой (что за загадочный студент? грядет интрижка?), потайной ящик (Солоники, война, смена фокала), боковой ящик (история Катены), выпрыгивающий ящик (дополнительная глава). И чем дальше продвигаешься по тексту, тем меньше реализм в нем остаётся. Сложно, надо думать.
Дополнительная глава как альтернативная концовка - интригующий ход. Не верю, что есть читатель, который пройдёт мимо такого. Ты такой же автор истории, как и писатель, то есть соучастник произошедшего. Не это ли наше будущее? Или наоборот знак, что нужно уметь замереть в моменте (на странице книги) и прочувствовать, а не спешить в догонку за промелькнувшей тайной? Не думать, а что будет после того, как ты увидел слово "конец"? Глава непрочитана, герой жив.
Ещё одно писательское правило - повышать ставки для героев. Но здесь не столько речь о героях, сколько о действиях, времени, пространстве - все от обратного. Бросить мужа и любовника, изучать ненужную математику, забывать язык, вызывать на дуэль, писать на воде. От реалистичного к фантастическому и философскому. И возможно поэтому от сюжета в голове осталось не так много, куда больше я думаю о форме. Это смело, изобретательно и с потайными ящичками, количество которых я не берусь подсчитать. Как в "Алисе" Кэролла.
В этом здании есть два приложения. Первое - действительно интересные мысли автора об учёных и литераторах, второе попытка осмыслить творчество Павича. Почитайте, не поленитесь, это тот случай, когда бонус не проигрывает по содержанию основной части.
И все-таки - это не моя литература, скорее, приятный объект для исследования. Мне бы не помешали комментарии с расшифровкой и указаниями, куда смотреть и возвращаться, чтобы замысел Павича был более понятен. Границ и правил нет, есть только твои возможности. У Павича они фантастические, но для меня это слишком сложно.
Этот роман-путешествие, роман-головоломка, до которых так охоч Павич, не советую вам слушать здесь. Лучше купить бумажную книгу (или, на худой конец, скачать электронную) и наслаждаться ей в тихие, предвечерние часы (если, конечно, у вас такие бывают). Все дело здесь не только в магической, уютной атмосфере этой истории, полной экзотических запахов, тайн и очарования. В "Ящике" вы найдете, фирменную для Павича, нелинейность повествования, а еще альтернативный финал, который можно прочесть по ссылке, указанной в книге.
Тут есть странная любовь, целая Вселенная ощущений и, конечно же, вам будет, над чем поломать голову. Наслаждайтесь.
легенды о миражах, иллюзорные сны въедается в недры памяти. у Павича очень атмосферная оптика, проникаешься на раз-два. откройте ящик, а он расколет-раскроет Вас в ответ. Открывая ящик, читатель становится археологом собственной души. Павич создаёт не просто повествование, но целую симфонию метафор и образов., жемчужные бусины слова, стиснутые в тени времени и прошлого, все переплетается в ворохе чужой жизни и воспоминаний Других; всё же волей-неволей ты блуждаешь по этому архитектурному сооружению из сновидений, символов и грёз, в которых открываешь нечто о Себе. его проза — это фреска, где наслоение красок и теней рождает бесконечные смыслы. каждый предмет рассказывает о любви и утрате, о желаниях и сожалениях.. эта книга, как и другие, читается сердцем. в этом тексте нет линейности, лишь перекрёстки и лабиринты, ну а блуждать по ним - одно удовольствие.
Читая Павича, я как будто перемещаюсь не просто в истории главных героев, а в другую реальность вне времени и пространства, так погружать читателя, мне кажется это талант - книги Павича определенно на любителя, но я тот самый любитель.
А вот мне погрузить вас своим отзывом в сюжет будет невероятно сложно, потому что описывать книги Павича, это как попробовать описать огонь, фейерверк, северное сияние, пока сам не увидишь - это не прочувствуешь, не поймешь, по рассказам других.
Но я попробую, история начинается с того, что один мужчина приобрел ящик и начал изучать, его строение, все отсеки и полочки, но и конечно, содержимое этого ящика. И с изучением каждого уровня и предметов он погружался в истории людей, обладавших этим ящиком до него и, естественно, все эти истории переплетались друг с другом. Много внимания уделено деталям, снам, ароматам, символике, меня настолько это всё завораживало… А еще, что меня удивило, лично я такое встречаю впервые, в книге был указан кюар код, прям посреди истории и перейдя по нему, можно узнать второй финал, написанный Павичем ( секретная дополнительная глава) это восторг !
Поэтому я от всей души советую окунуться в мир, написанный Милорадом Павича, равнодушными вас его книги точно не оставят, но готовьтесь к тому, что он буквально будет взрывать ваш мозг.
Если бы не прочла первым "Письмовник" Шишкина и ворох статей о постмодернизме в литературе, очаровалась бы этой историей, мистическо-эротической с балканским уклоном. Но Павича я полезла читать чисто из туристического интереса, поскольку оказалась в Белграде. Такая галочка в списке культурно-развлекательных удовольствий: слазить в крепость, съесть плескавицу, сравнить литературную вселенную Павича с реальной жизнью. Приехать в Белград и читать тут Павича - готово! Павич кажется слишком нарочитым, соединяющим отдельные реплики, многоцитатным. Сложной планировки, как квартира, которую мы сняли. Стены вместо пустоты, заслоненные двери, сквозной коридор там, где раньше были два окна. Запутанная истина, которая где-то рядом, но которую не угадаешь
Сложно сказать что-то конкретное об этом произведении... История жизни людей довольно интересная, язык красивый, метафоры волшебные, загадочные вообще даже какие то. Вот это все очень понравилось. Но то, что в конце, вообще не очень понятно 😅 возможно надо ещё раз перечитать эти отрывки))
