Трудность стихов М. А. в разные годы имеет разную природу. В стихах конца 1960-х — 1970-х она во многом была вызвана стремлением оградить свой мир и речь от разлитой в воздухе бодрой партийной ясности. Эти стихи вырастали из воздуха времени, где, с одной стороны, люди прятались от официоза в полунамеках, обиняках, недомолвках, сознательных умолчаниях, а с другой — создавали сотни частных, закрытых диалектов, свой на каждой кухне, в каждом кружке.