Горан Петрович. Атлас, составленный небом
Каждая книга, даже если она кажется важности малой, свою золотую жилу, отпеяатаннуб шрифтом из свинца содержит, блеск её является себя ищущему терпеливо, влоденный труд щедро награждая
Философский роман, магический реализм, постмодерн
Когда читать: будет интересно поклонникам Милорада Павича. Для тех, кому нужны интеллектуальные загадки. Для медленного вдумчивого чтения, желательно аннотированного. Лучше читать на бумаге. Если ищите информацию об иллюстрация, то в привычном понимании их там нет. Есть только словесные описания.
Сюжет. Постояльцы дома, крыша которого - небо, знают как бороться с пустотой, где заперта Лёгкость и путешествуют по снам.
Герои. Его и её субличности.
Язык. Синтаксически простой, но очень много отсылок, метафор, аллюзий. Некоторые фразы будто уносит порыаом ветра - так изящно они вплетены в текст. Но такая насыщенность литературный приемов не всем понравится.
Мир. Пригород сербского городка, где все хотят быть одинаково благонадежными.
Для меня это книга о свободе: смелости о отличаться, уживаться с разными проявления и своей личности, быть чудаком и поступать вопреки, ждать безнадёжно утраченного, любить, ращрушая себя, и менять место, если прежнее тебе уже не подходит. Смыслов в книге скрыто намного больше. Темы веточками столетнего дуба расползаются по страницам. Здесь обо всем: утрате, желаниях, жизни. Здесь припрятана магия самой жизни: тайна - сокровище, пока её хранят; ожидание - и есть наслаждение; любопытство - источник жизни; возможно то, во что веришь; знание не бывает конечным. К жизни не прилагается инструкция, как её прожить, и только человек выбирает, как высоко будет крыша его дома - и лучше пусть это будет небо. Нашлось место и философии писательства: вечомо то, что написано твоей сутью.
Чтобы ничего не потерять нудно читать по кусочку, потом перечитывать, находить в тексте отзвуки своего. Для меня такие книги - это как работа и перезагрузка одновременно. Нужно держаться за мысли по ходу чтения крепко, а то ускользнут, как гелиевый шарик, но при этом не передавить, чтобы услышать музыку текста и рассмотреть тонкие образы.
Ошибкой было читать в электронном виде. Книга отображались не очень удачно, и поначалу я подумала, что в ней должны быть иллюстрации-картинки. На бумаге выглядит куда лучше.
Форма и сюжет здесь равноправные партнёры. И тем не менее текст норовил ускользнуть от меня, и я по-прежнему не уловила посылка некоторых частей. Читать такую книгу лучше с карандашом, чтобы оставлять пометки и возвращаться к собственным мыслям спустя страницы. Пожалуй, издательствам пора оставлять место для заметок прямо на полях. Хотя может быть в этом и изюминка: нельзя войти в одну и ту же книгу дважды?
Эта книга - энциклопедия жизни, а её главы - статьи, которые ещё надо суметь растолковать. Это чтение не для каждого. Возможно, время сейчас неподходящее, но мне бы не помешал проводник, чтобы докопаться до сути.
Очень очень очень красивая проза. Как будто древний старец, который видел мир в разных его состояниях рассказывает свои истории и от них не оторваться. Реальность так тонко вплетается в магию, что веришь каждому слову и тоже хочется пожить в доме с синей крышей, слушая песни Молчаливой Татьяны.
Ничего не понятно, но очень интересно
Довольно странный сюжет и герои, но написано восхитительным языком.
Поразила история Андрея и Эты. Очень трогательно.
Я попала в волшебную сказку с первых страниц окунувшись с головой в океан магического реализма.
Я с таким наслаждением читала этот сюр, проживая с персонажами их приключения обыденности, вместе с ними сидела за столом, складывала в сундук абсолютной тяжести самые тяжелые предметы, смотрела с дивана в небо, писала письма на тот свет.
А вдруг и правда, есть вокруг нас это волшебство, просто нет способности его увидеть?
«Самая добрая книга. Сборник чувств, мыслей, состояний. Атлас из метафор и недосказанности. Сначала кажется фантасмагорией, а потом понимаешь, что это просто такая реальность, и уже не можешь остановиться.»
Хорошее, теплое и доброе произведение. Мне понравилось. Необычная структура и композиция. Описания и разные притчи — насыщенные и интересные, как и сами персонажи. Фантазийное произведение, эскапизм в мягком переплете. Утверждает ценность фантазии, свободы и доброты. 🍋
Очень короткая книга, но она заставила меня помучиться. Петрович пытается создать магическую реальность, но из вала образов очень мало действительно уникальных. Автор затрагивает разные темы, но не развивает их, а просто накидывает красивые по его мнению цитаты.
В книге есть интересные моменты, есть интересные образы и даже практически есть арки персонажей, но они, к сожалению, исчезающе малы в сравнении с остальной мишурой. Может быть, просто я лично не люблю книги про уютный уют из кусочка лунного света и ноздри северного ветра.
А если серьёзно - эту книгу просто необходимо читать в бумажном формате. На слух это вообще не воспринимается (да и не должно по задумке самого автора), а если уж читать глазами, то именно бумага создаёт атмосферу, к которой так стремится Петрович.
Роман Горана Петровича «Атлас, составленный небом» — это настоящее сокровище сербской литературы, которое завораживает своей поэтичностью, глубиной и магическим реализмом. Опубликованный в 1993 году, этот дебютный роман сразу заявил о Петровиче как о мастере слова, способном создавать миры, где реальность и фантазия сливаются в единое целое. Книга, словно горсть соли, о которой говорил Милорад Павич, становится спасительным ориентиром в моменты духовной пустоты, предлагая путешествие в удивительный мир мечты и воображения.
В центре повествования — необычный дом в предместье сербского городка, крышей которому служит само небо. Это символическое отсутствие крыши открывает обитателям дома — и читателю — бесконечные просторы фантазии. Жильцы дома, каждый со своими причудливыми привычками и мечтами, словно заговорщики духа, защищают свою «страну грез» от пустоты внешнего мира. Они ловят лунный свет, собирают бриллианты с персиковых деревьев и заставляют созвездия танцевать под мелодии их песен. Петрович создает образы, которые поражают своей красотой и хрупкостью: гостиная, украшенная улыбками Люсинды, или лунные рыбки, прячущиеся в складках аквариума, — эти детали оживают на страницах, наполняя текст теплом и магией.
«Атлас, составленный небом» — это настоящий каталог человеческих чувств, мыслей и состояний. Петрович виртуозно переплетает сербскую и славянскую мифологию, создавая антропологическую энциклопедию, где реальные и вымышленные элементы сосуществуют в гармонии. Книга лишена строгой сюжетной линии, но это не недостаток, а её сила: она состоит из 52 глав-картин, каждая из которых — маленький шедевр, полный метафор и недосказанности. Читатель погружается в поток сознания, где время и пространство теряют свои привычные границы, а философия и поэзия становятся единым целым.
Стиль Петровича сравнивают с творчеством Борхеса, Маркеса и Павича, но его голос уникален. Он пишет с удивительной нежностью, создавая ощущение, что каждая строка — это приглашение замедлиться, вдохнуть аромат утренней росы и почувствовать вкус земляники на языке. Книга учит оставаться собой, мечтать и находить счастье, несмотря на цинизм окружающего мира. Это произведение для тех, кто готов отправиться в путешествие по фантастическим просторам, где небо — не предел, а начало.
«Атлас, составленный небом» — книга-клад, которая оставляет после себя светлое чувство. Она напоминает, что даже в самые трудные времена можно найти дорогу к счастью, следуя за звездами и собственным сердцем.
Автор ухватил такие тонкие материи. Придал форму неосязаемым вещам. Это поучительная сказка для взрослых, очень поэтичная, добрая и красивая. Понравилась глава про изготовление талисмана: среди ингредиентов - блеск белого камня на дне ручья, подмышка порхания голубя, весенний свет, точка пересечения углов зрения. Это так красиво.
Метафоры и сравнения показывают свою силу во время визуализации. Нужно читать, рисуя картинки в голове. Оживают очень солнечные, детские, радостные образы.
В целом книга очень мудрая. О том, как важно принять все стороны своей личности; не бояться отличаться от других, даже если тебя посчитают сумасшедшим; держать по жизни баланс тяжести и легкости; стараться не врать себе; учиться всю жизнь, так как знания бесконечны; отпускать безответную любовь; решать мелкие проблемы в отношениях, чтобы между вами не наросла пустота… и о многом-многом!
Необычно и очень сказочно
