Отстойный перевод, явно выполненный автоматическим онлайн переводом.
Амредакторы либо нерадивые , либо неквалифицированные.
Читать книгу в таком корявом переводе никому не советую Вопросы к переводчику, который занимался этой книгой. Валлах 9 у него превратился в Уолач, Норма Ценва в середине книге стала Сенвой. Такое чувство, что часть книги прогнали через гугл и сидят довольные
Убогий язык повествования, не сравнится с Дюной. Очень познавательно для поклонников дюны Френка Герберта. Весь экшн в конце книги. Потенциал на 3 - 6 книг. Не меньше 👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
Перевод оставляет желать лучшего, но в целом смысл происходящего понятен, если вы читали предыдущие книги. Классная книга. Динамичный сюжет. Сходств с сериалом никаких))) Книгу и сериал нужно расценивать как отдельные абсолютно сущности. 
