Text © Jane Clarke and Oxford University Press 2015 Illustrations © Oxford University Press 2015

Dr Kitty Cat: Clover the Bunny was originally published in English in 2015. This translation is published by arrangement with Oxford University Press.

Копирование, тиражирование и распространение материалов, содержащихся в книге, допускается только с письменного разрешения правообладателей.

© Киселёва П., перевод, 2019

© ООО «Издательство АСТ», 2019

* * *

«Было здорово читать про дружбу маленьких зверят. Картинки весёлые и забавные».

Мэтти, 7 лет

«Мне особенно понравилась часть про машину скорой помощи и то, что у Арахиса там есть своя комнатка».

Лидия, 7 лет

ОТ АВТОРА

Джейн рассказывает…

Наша крольчиха Матильда обожает рыть норы в саду, где она гуляет вместе с морскими свинками Розой и Синтией. Однажды Синтия куда-то пропала, и мы никак не могли её найти. Оказалось, она застряла в Матильдиной норе. В итоге нам пришлось её выкапывать!

Доктор Кот приготовил для маленьких зверят особенный сюрприз. Какой? Узнаешь, когда прочтёшь эту книгу.

Посвящается морским свинкам Розе и Синтии.

Дж. К.

Глава 1

Арахис приоткрыл дверь и заглянул в приёмную клиники Доктора Кота.

Там столпилась очередь маленьких пушистых зверят. Все они неловко поёживались и чесали лапки. Арахис захлопнул дверь и вернулся в кабинет.

– Ой! – пискнул он. – Похоже, в Чертополохе началась эпидемия ветрянки!