Если семья — муж, жена и их дети — живут отдельно от родителей, совместно ведут бюджет, и всё имущество и деньги, которые у них есть, являются совместной собственностью супругов, то всё просто и понятно. Семейные финансы — это всё, что есть у этой семьи и чем она управляет.