Обожаю Болдаччи! Очень жду следующие книги про Уилл Роби на русском языке!
Это не Болдаччи. Подделка. Занудная
Перевод откровенно плох, впечатление смазано. Обычный боевик. Сначала вроде неплохо, потом совсем уж тривиально.
Книга, главные герои которой - убийцы . Чувствуете движение Окна Оаертона? Ага. Книга о том, как "честных и порядочных" убийц, работающих на одну спецслужбу США, пытаются убить другие, "нехорошие и подлые" убийцы. Они ведь убивали плохих и опасных людей (им так начальство сообщало, когда приказ на убийства отдавало), а потом оказалось, что в начальстве есть очень плохие люди, угрожающие демократии и всему хорошему. Но хорошие наемные убийцы успешно нейтрализуют коварный план и спасают мир от катастрофы. Потом снова убивают одного лидера на Ближнем Востоке (чтоб не угрожал демократии, и вообще, ненавидел СШП непонятно за что), получают за это медальки от правительства и подумывают зажить "нормальной жизнью". Но ведь в мире еще нужно сотворить столько добра - убить стольких людей, "мешающих демократии"... Конец книги.Собственно какие впечатления о книге? Основная ее мысль: убивать людей (в т.ч. и лидеров других государств) - это неотъемлемое право спецслужб СШП, а если и есть некие злоупотребления - это нестрашно, во всем разберутся. Ещё до прочтения я понимал, о чем книга, поэтому читал ее как образчик пропаганды, обеляющей паскудства англоязычных спецслужб и образ мысли: "Кто против НАШЕЙ демократии - того можно и нужно убивать".Книга написана в 2001, так что явно заказная, к повесточке после 1109. После прочтения обязательно принять душ и тщательно вымыться. А во время душа ответить себе на простой вопрос: "Я принимаю такие 'ценности' или меня от них тошнит?"Книгу советую как "таблетку для памяти" - англосаксы изначально ставят себя выше других и никогда и никому они не будут друзьями-союзниками. Никогда и никому; "подчинись или мы тебя убьем". Индейцы, разграбление Индии, опиумные войны (Китай), Хиросима, Куба, Вьетнам, Центральная Америка... Если интересно углубиться в тему - почитайте на тему "гаплогруппы".
