автордың кітабынан сөз тіркестері  Гулистан

Саади

Учитель молвил: «Помнил я о таком дне, ибо ученые говорят: Не давай другу такой силы, чтобы, став врагом, он смог одолеть тебя. Разве ты не слышал, что сказал человек, претерпевший насилие от ученика:

Иль верность из мира сокрылась,
Иль верных уж нету у ней,
Стрелять обучал я из лука
И стал я мишенью друзей».

У Господа лишь совершенно величье,
И грешнику хлеб он дает своему».

Друзья проявляют себя в темнице, а за столом все враги – друзья».

Один год я творил молитву в Дамасской[5] мечети перед гробницей пророка Яхьи[6], мир да будет с ним. Внезапно прибыл на поклон туда один из арабских царей, известный своей несправедливостью. Сотворил он намаз[7] и стал просить о милости.
Дервиш и богач перед этим порогом в смиреньи, –
Тому, кто богаче, нужнее Господне прощенье.
Затем обратился он ко мне и молвил: «Так как дервиши разумны и искренность их свойство, пожелай мне добра, ибо страшусь я грозного врага. – Отвечал я: «Будь милостив к слабым подданным твоим, дабы не увидеть бедствия от сильного врага».

Сколько раз, смельчак, надо тебе повторять, чтобы ты держался за мое платье». «Ребенок один идти не может, трудно идти по дороге, которой не знаешь. И ты – дитя на пути, иди и держись крепко за полу благочестия», прибавляет Саади в нравоучение.

Не знаешь ты, как драгоценна жизнь, которую ты отдал сладострастью».