Не знаю, какой национальности автор, кто главный исполнитель этого шедевра - безграмотный автор или неквалифицированный переводчик? Как можно "между головы сложить руки"? На каждой странице по 2-3 речевых казуса. Читать можно, если вовремя переводить роман на русский язык "глубоко в глубине себя"...