Лучшее за последние пару месяцев. Атмосфера никому не ведомой ирландской глуши со всеми вытекающими - овцы, мат на мате от лица бородатых овцеводов, исконность и посконность. Вообщем, надо читать. Или слушать. Слушать ещё лучше, озвучка огненная.
Как же я погрузился в эту деревенскую жизнь, неспешную, простую, такую спокойную и уютную. Зачем здесь эта детективная составляющая?)) А вообще замечательно, буду изучать продолжение.
Честно говоря, не понравилось, хотя сюжет несколько захватил ближе к концу. Очень покоробили маты и сниженная лексика на каждой странице. Я конечно понимаю, что таким образом лучше передается атмосфера и все такое, но все -таки это литературное произведение, претендующее на звание одного из лучших.
Не ждите неожиданных сюжетных поворотов,хитроумного маньяка или детектива-супергения. Я думаю эта история действительно произошла в одном из крошечных, полузаброшенных городков.Читать было интересно не из-за интригущего расследования,загадок и намёков, а из-за тихого уюта Ирландской глуши.Персонажи понравились,хочется вернуться к ним снова.
Я в восхищении. Это нечто большее, чем просто атмосферный детектив. Это тонкий и потрясающе красивый роман, читающийся на одном дыхании. Развязка удивит даже бывалого любителя жанра. Отдельный восторг вызвал труд переводчика, русский перевод абсолютно полностью передает колорит ирландского местечкового говора. Рекомендую к прочтению!
