Лучшее за последние пару месяцев. Атмосфера никому не ведомой ирландской глуши со всеми вытекающими - овцы, мат на мате от лица бородатых овцеводов, исконность и посконность. Вообщем, надо читать. Или слушать. Слушать ещё лучше, озвучка огненная.
Честно говоря, не понравилось, хотя сюжет несколько захватил ближе к концу. Очень покоробили маты и сниженная лексика на каждой странице. Я конечно понимаю, что таким образом лучше передается атмосфера и все такое, но все -таки это литературное произведение, претендующее на звание одного из лучших. Как же я погрузился в эту деревенскую жизнь, неспешную, простую, такую спокойную и уютную.
Зачем здесь эта детективная составляющая?))
А вообще замечательно, буду изучать продолжение.
Не ждите неожиданных сюжетных поворотов,хитроумного маньяка или детектива-супергения. Я думаю эта история действительно произошла в одном из крошечных, полузаброшенных городков.Читать было интересно не из-за интригущего расследования,загадок и намёков, а из-за тихого уюта Ирландской глуши.Персонажи понравились,хочется вернуться к ним снова. Зачем столько мата в книге, его и в повседневной жизни достаточно Вообще не понравилось….
Слишком много мата, читалось очень сложно , ничего захватывающего нет в этой книге. Скукота Отличная неспешная книга. Низкий поклон переводчику за адаптацию атмосферы. Без мата и без сленга эта книга не получилась бы такой сочной. Понравилось. Но это не детектив, скорее социальная драма Крутая, атмосферная история для неторопливого чтения! Впечатление от прочитанного двоякое. Точно не могу согласиться с описанием «великого произведения», как минимум из-за того, что в великом произведении можно избегать нецензурных слов, «дворовых» фразочек и дешевого слога.
Однократное чтение по дороге на дачу или в скучный вечер. 
