История знаменитых путешествий: Марко Поло
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  История знаменитых путешествий: Марко Поло

Арсений К.
Арсений К.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
В глазах монголов Небо господствовало надо всем. Оно было больше гор, больше рек, больше самой степи.
5 Ұнайды
Комментарий жазу
kovalanyaa00
kovalanyaa00дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Арабские суда были не только лучше и безопаснее европейских. Они были так велики, что Марко не устоял перед искушением вновь поразить своих читателей статистическими данными. Команду судна составляли от 150 до 300 моряков, а груза оно несло много больше, чем любое плавучее средство Венеции. Прежние корабли были еще больше, но потом шторма, или, как он выражается, «ярость моря», сделали гавани и прибрежные воды слишком мелкими для «тех больших кораблей, так что теперь их строят меньшими; но они (все еще) так велики, что могут принять пять тысяч корзин перца, а иные и шесть тысяч». Большие корабли водили за собой вспомогательные суда, бравшие по тысяче корзин перца. Щеголяя знанием морского дела, Марко в точности объясняет, как используют вспомогательные суда в тех далеких странах. «Они помогают буксировать большие корабли на веревках, то есть швартовых, когда идут на веслах, а также когда идут под парусом, если преобладает ветер с траверза, потому что малые идут впереди большого и тянут его на веревках, если только ветер не дует прямо; тогда паруса большого судна мешают парусам малых поймать ветер».
3 Ұнайды
Комментарий жазу
Арсений К.
Арсений К.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Отец и дядя Марко вступили во владения Берке-хана [6] — еще одного из многочисленных внуков Чингисхана,— «имевшего репутацию одного из самых либеральных и цивилизованных государей Монгольской империи
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Леонид П.
Леонид П.дәйексөз келтірді7 ай бұрын
в память о Хубилай-хане алтарь и даровал ему посмертное китайское имя: Ши-цзу — «Основатель династии».
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Леонид П.
Леонид П.дәйексөз келтірді7 ай бұрын
Он впервые представил своим первым читателям Будду и буддизм. Марко называет Будду необычным именем: Сагамони Буркай — «Божественный Будда». Первая часть этого имени — его транскрипция «Шакьямуни». Этот термин из санскрита означает «святой из царского рода Шакья». Вторая часть произведена от монгольского слова «бурхан», означающего «бог», «божественный» или «святой». «Этот
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Леонид П.
Леонид П.дәйексөз келтірді7 ай бұрын
На сей раз он ничуть не преувеличивал: тот шторм изменил ход истории Азии. Японцы дали ему имя «камикадзе» — божественный ветер.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Леонид П.
Леонид П.дәйексөз келтірді7 ай бұрын
От горя Хубилай-хан стал алкоголиком (пристрастие, довольно распространенное среди монголов), болезненно растолстел, страдал подагрой и другими недугами. Впадая в старческое слабоумие, он понемногу выпускал из рук империю, которую собирал и укреплял во все годы зрелости
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Леонид П.
Леонид П.дәйексөз келтірді7 ай бұрын
А вот Чипингу, разумеется, совершенная выдумка: ее не было даже на западных картах. В Европе скорее поверили бы в библейские страны Гог и Магог, чем в странный остров Чипингу — позже ставший известным как Япония.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Леонид П.
Леонид П.дәйексөз келтірді7 ай бұрын
С башни на гребне смотрю на бескрайние земли. Мой дом в облаках над равниною горькой печали. О, если бы горы закрыли мой взор, обращенный на север, На наши просторы, где стали враги господами.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Леонид П.
Леонид П.дәйексөз келтірді7 ай бұрын
хорошие воины, потому что татары — всадники, и не остаются вблизи городов, которые стоят на болотистых землях, но только в тех, где земля твердая и сухая, и они могут скакать верхом».
1 Ұнайды
Комментарий жазу