Рожденная в гареме. Любовь, мечты… и неприкрытая правда

Фатима Мернисси

Присутствие на ферме этой женщины с ее татуировками, кинжалом, агрессивными браслетами и постоянной верховой ездой помогло остальным женщинам понять, что есть много способов быть красивой. Драться, ругаться, игнорировать традиции – так женщина тоже может стать неотразимой.

Я горжусь тем, что открыла секрет финиковой маски, потому что, если бы я не подглядывала за бабушкой лаллой Мани, мама никогда бы его не узнала. А кожа у лаллы Мани просто сияла. Возраст на ней никак не сказывался. Лалла Мани обычно ничего не делала со своей кожей, но раз в неделю всю вторую половину дня ходила в косметической маске. Никто не мог даже догадаться, из чего она делается, пока мама не отправила меня выведать, и я узнала про финики и молоко. Лалла Мани очень встревожилась, поняв, что мы знаем ее секретную маску, и с тех пор всегда выгоняла детей из своей гостиной, принимаясь за изготовление своих косметических средств.

Для того чтобы сделать маску, лалла Мани клала два-три очень сочных финика в стакан цельного молока, закрывала крышкой и оставляла на несколько дней у окна на солнце. Потом она разминала финики деревянной ложкой, наносила на лицо и не выходила на солнечный свет. Маска должна была высыхать очень медленно, и эту подробность я не могла выведать шпионажем, поэтому маме пришлось проявить немало терпения, чтобы выяснить это самой. «Надо сидеть перед раскрытым окном, – сказала она мне, раскрывая бабушкин секрет, – или, еще лучше, под зонтиком на террасе, где прекрасный вид».

«Знай, что сын Адама может вытащить рыбу из моря и бросить в птиц глиняные пули и спалить своим коварством слона. От зла сына Адама не уцелеет никто, и не спасется от него ни птица, ни зверь».