автордың кітабынан сөз тіркестері  Молодые годы короля Генриха IV

Генрих Манн

Генрих присел на корточки и, когда она пролетала над ним, крикнул:
– А я вижу твои ноги!
– Нет, не видишь! – крикнула сверху Марго.
– Как солнце в небе! – настаивал он.
– Неправда!
– И они ужасно толстые!
– Сейчас же останови качели!
Но он не послушался, и качели остановились сами. Марго слезла, она сначала опёрлась на его руку, потом что есть силы ударила его по лицу.
– Я это заслужил, – сказал он и сморщился от боли.

Ведь человеческая природа, как это подтверждают история и древние авторы, непрестанно растрачивает себя на такие крайности. Люди — слепцы, они только безумствуют и ничего не познают; таков, как правило, весь род людской.

Но больше всего спешит тот, кому ничего судьбой не предназначено.

Несчастье может даровать нежданные пути к познанию жизни.

Ибо для того, чья жизнь протекает в действии, существует только настоящее: будущее и прошлое тонут в нем.

унижающие его объяснения. Но все-таки ни один человек, если он в трезвом уме и твердой памяти, не будет действовать столь неосмотрительно, да еще при дворе, где, как известно, следят за каждым шагом;

Nihil est tam populare quam bonitas [21].
Генрих навсегда запомнил эти слова, ибо услышал их в ту пору, когда они явились для него единственным утешением. Народ любит доброту, ничто так не популярно, как доброта. И, полный доверия, он спросил своего спутника:
— Неужели это правда, что, действуя, мы как будто становимся вниз головой? Верно ли, что кто призывает к действию, призывает к смятению?

Свалить врагов — дело нехитрое, но надо обладать уверенностью, что они не поднимутся вновь и не окажутся при этом вдвое сильнее.

Пусть истина простой, бесхитростною будет

Мы сами сделали наше положение как нельзя более тяжелым