Оливия Приор живёт в школе для девочек-сирот. Она не может говорить, зато умеет видеть призраков. Всё, что осталось у неё от семьи — дневник матери и загадочное предостережение: держись подальше от Галланта. Всё меняется, когда Оливия получает письмо от давно потерянного дяди, который зовёт племянницу домой. Кажется, её мечты сбылись… но когда Оливия прибывает в особняк Приоров, там её никто не ждёт. Дядя мёртв уже год. Кузен хочет, чтобы она ушла. А по коридорам особняка бродит призрак матери, и Оливия хочет знать, что убило её. Кто звал девочку домой. И почему мать не хотела, чтобы Оливия приезжала сюда, в родовое поместье Приоров, имя которому — Галлант… Готическая повесть от автора международного супербестселлера «Незримая жизнь Адди Ларю». Для поклонников «Коралины» Нила Геймана и «Багрового пика» Гильермо дель Торо. Атмосферный бестселлер #1 New York Times. Отважная юная героиня, призраки и особняк, скрывающий страшные тайны за запертыми дверьми. Что прячется по ту сторону? Галлант ждёт вас!
Даже не могу сформулировать свое впечатление от книги. Такое интригующее начало и довольно таки напряженное развитие сюжета, а потом - бац-бац и все как прежде, только одним гулем больше. История о том, как одна девочка наконец обрела свой дом? Впрочем, если уж и сама автор не знает, к какому жанру отнести собственную книгу, то и я не возьмусь)
Оливия живёт в приюте для девочек. Кто она и откуда - неизвестно. Единственное её приданое - дневник матери, которая в последние дни была на грани сумасшествия. Близится совершеннолетие девушки, но куда она пойдёт, с учётом того, что девушка нема и видит призраков.
В жены? Не возьмут, ибо мужчины пугаются постоянной тишины. В служанки? Оливия слишком своенравная и мстительная. Но всё меняется, когда приходит письмо...от дяди девочки. Он приглашает ее в свой особняк "Галлант".
Но почему в последних строках дневника мать предупреждает девушку об опасности, которая ждёт ее в этом доме?
Везёт мне в этом месяце на Оливий с шилом в попе. И если в цикле "Сквозь зеркала" все нормально, то здесь... Оливия бесила меня, как никогда.
Не успев приехать в дом, где ей не рады, она начинает там хозяйничать - шарит по комнатам, примеряет наряды с чужого шкафа, везде сует свой нос. Психует, что с ней никто не хочет разговаривать и выкладывать тайны. Привлекает внимание, сбрасывая на пол ценные вещи.
Хозяева, конечно, тоже хороши. Вместо того, чтобы сказать: "Туды пойдешь — помрёшь", они молчат и просто смотрят, как Оливия приближается к запретной стене. А потом начинается приключения с отсутствием логики.
В одном моменте Оливия раздраженно вздыхает: хорошо бы люди заимели привычку иногда думать, тогда ей бы не приходилось все объяснять. Так вот к себе эту мысль девушка не допускает.
Я до сих пор не понимаю, зачем она лезла к стене. Зачем подняла всех на уши и пошла второй раз, считая себя спасительницей? Если бы там был кто-то живой, то наверняка бы этим и мучали во снах. Но нет...зачем думать?
Книга не большая, но я с ней настрадалась. Озвучка клонила в сон, а перевод текста не цеплял. От слова "зряшный" передёргивает до сих пор. Идея интересная, но слишком сыро всё описано, без подробностей и погружения.