автордың кітабынан сөз тіркестері  Лолита 1916

Кристин Хэнкок

Вокзал — это место, где радуются и плачут. Она улыбается. Пусть все думают, что это слезы радости…

— Ты же говорил, что в нем я похожа на маленькую девочку, — смеется она, вставая.
— Когда я с тобой, то часто говорю глупости.

Послушайте, маленький, можно мне вас тихонько любить?

Мисс Лолита…

— Лолита Райнер, — перебивает она и, с удовольствием отмечая на его лице удивление, добавляет с особым значением: — Нет, мы не однофамильцы.

— А кто? — он сбит с толку, но эта растерянность делает его таким милым.

— Вы полюбите меня, и я стану вашей женой, и все будут завидовать вам, — произносит она совершенно серьезно. — Слышите,

голове. Желтые радостные цветочки солнцем горят на черных кудрях. А взгляд у него теплый-теплый и такой легонький, будто луч полуденный.

«Послушайте, маленький, можно мне вас тихонько любить?»

«Петроградский училищный совет воспретил во всех церковных школах устраивать ёлки, т. к. обычай ёлок перенесен к нам от немцев»

— Ты же говорил, что в нем я похожа на маленькую девочку, — смеется она, вставая.

— Когда я с тобой, то часто говорю глупости.

— Я не смею, — шепчет он. — Вы так молоды.

«Послушайте, маленький, можно мне вас тихонько любить?»