автордың кітабынан сөз тіркестері  Правила выживания в Джакарте

Арина Цимеринг, Оксана Багрий

Это будет одним из главных правил в Джакарте: никогда не жди от обслуживания номеров ничего хорошего.

Он помнит, что с педалями дело у него пошло куда быстрее. «Вот эта хрень нажимается, когда надо ехать, — говорит ему Боргес, тыча пальцем, — а вот на эту херню давишь, когда впереди пиздец».

Иголка не подозревает, что пиздец впереди его ждет всегда.

— Что это за правило трех «О» такое? — с опасливым любопытством спрашивает Иголка, пропуская мимо ушей сдавленное «не слушай его» от Салима.

Рид победоносно поднимает палец вверх и нарочито медленно произносит:

— Они. Обязаны. Охуеть.

— Помоги нам Господь… — вздыхает Салим.

— Нет, ну если Господь и решит кому-то здесь помочь, — простодушно отзывается Боргес, — то у нас, в смысле у вас, самые большие шансы из всех. Все крестики надели?

— Я угнал самолет, — кается Рид. В голосе — ни единой ноты сожаления.
— Ты… что? — тупо переспрашивает Боргес.
— Вооруженный только одной зажигалкой, чувак.

В наушнике раздается голос Салима:

— Я тебе… гофорил Картефь не трогать? — спрашивает он как-то невнятно.

Рид отвечает вопросом на вопрос:

— Чем у тебя там рот забит?

— Я закуриваю!

— Тебя ж там обстреливают? — слышится голос Лопеса. — Я прямо напротив!

— И что, теперь мне и покурить нельзя?!

и в следующий раз Кирихара трижды подумает, прежде чем целоваться с человеком, за восемьдесят процентов шуток которого становится стыдно.

— Рассмотрите человека перед вами получше: именно он готов ради вас сунуться в пекло и пожертвовать своей жизнью.

Судя по гаснущей улыбочке на лице Лопеса, он не готов.

Как и все слишком простые и недостаточно гениальные планы, этот тоже катится к чертям собачьим.

И в следующую секунду пистолеты они поднимают с таким единодушием, что становится понятно: мир синхронного плавания многое потерял.