Любопытная вещь. Необычная. Заинтересовалась из-за закона об иноагентах и нескрепных тем (книга будет изъята из общего доступа, значит, из этой библиотеки, 1 сентября), увидев в списке автора Паоло Соррентино. Не знала, что Соррентино - писатель. Начала с «Не самого главного», его первого литературного опыта. Написана нестандартно и эксцентрично: короткие, яркие, сумбурные зарисовки, харáктерные, порой карикатурные. Напоминает скетчбуки иллюстраторов: зарисовки почти не связаны между собой, лишь точечно, по цепочке пересекаются персонажи, но исполнены в едином духе, манере. Эффект Тиктока: короткие сторис, из которых состоит каждый из рассказов о 23 людях, пролистываешь, зайдя на 5 минут, а понимаешь, что пролетел уже час. Понравилось, как кто-то определил жанр книги как роман-мозаика. Образный язык, хлесткие кинематографичные фразы. Казалось, что слышишь броские закадровые реплики фильмов. Начинается забавно-эпотажно, но потом бывало некомфортно, автор слишком увлекался, получалось пошло. В общем, на любителя.
P.s. автор часто в текст вплетал Россию (то сравнивая масштаб чего-то с размером страны, то характеристики персонажей с русскими персонажами и пр.). Интересно, это авторское или в итальянском устоявшиеся выражения? :)
«Жизнь как вид развлечения.
Варьете без блесток. Зато все комические дуэты на месте.»
«Она осталась разочарована сексом с Маурицио – воздыхателем, ростом и напористостью напоминающим Наполеона.
Только в отличие от Наполеона у Маурицио в постели не было никакой стратегии.
Им двигал один животный инстинкт. А у инстинкта, как известно, есть большой недостаток: он быстро угасает.»
«Как же проводит Сальваторе Варриале свой день в бункере?»
