Сильвандир
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Сильвандир

Камилла Кусаева
Камилла Кусаевадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
То было счастливое время, когда мальчики, пуская волчок, еще не рассуждали о политике, а девочки, одевая и раздевая своих кукол, еще не рассуждали о нравственности.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Камилла Кусаева
Камилла Кусаевадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
И в самом деле, чего ему не хватало? У него был воспитатель, с которым он легко мирился, хотя, по правде говоря, смотрел на него как на излишнюю роскошь. Когда Роже возвращался с охоты, то благодаря заботливой предусмотрительности баронессы его всегда ожидал сытный обед, а остатки обеда он отдавал своей собаке. Затем, после трапезы, его ждала мягкая постель, и он мог, если ему это доставляло удовольствие, спать хоть двенадцать часов кряду. По-моему, это и есть настоящая роскошь, или я глубоко ошибаюсь.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Камилла Кусаева
Камилла Кусаевадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Но пока мы попросим читателя оставить Версаль — кстати сказать, постоянное пребывание г-жи де Ментенон превратило его с некоторых пор в весьма унылое место — и отправиться с нами в иные пределы, расположенные в двухстах тридцати двух километрах от Парижа, как нас понуждает выражаться закон о новых мерах длины; а поскольку четыре километра составляют одно льё, то нашим читателям достаточно разделить двести тридцать два на четыре, ежели им хочется узнать, на каком именно расстоянии от столицы они находятся. Мы охотно избавили бы их от такого труда, но нас заставляют платить штраф в размере пятидесяти франков всякий раз, когда мы употребляем старинные меры длины, и нам приходится из соображений бережливости отсылать читателей к четвертому правилу арифметики. Как ни глупо, но это так.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Анастасия С.
Анастасия С.дәйексөз келтірді2 ай бұрын
ничто не походит на женщину меньше, чем другая женщина
Комментарий жазу
Анастасия С.
Анастасия С.дәйексөз келтірді2 ай бұрын
если друзья жены почти всегда становятся друзьями мужа, то друзья мужа никогда почти не становятся друзьями жены.
Комментарий жазу
Анастасия С.
Анастасия С.дәйексөз келтірді2 ай бұрын
Сколь жалка человеческая натура: мы-то думаем, что существуют симпатии и антипатии, а ведь на самом деле все определяет корыстный интерес!
Комментарий жазу
Анастасия С.
Анастасия С.дәйексөз келтірді2 ай бұрын
в хорошую погоду смерть кажется нам менее ужасной: уже давно замечено, что в августе встречаешь гораздо больше храбрецов, нежели в декабре.
Комментарий жазу
Анастасия С.
Анастасия С.дәйексөз келтірді2 ай бұрын
карточный долг священ вдвойне: это долг чести.
Комментарий жазу
Анастасия С.
Анастасия С.дәйексөз келтірді2 ай бұрын
У вас доброе и мужественное сердце, вот только голова дурная; а потому остерегайтесь самого себя еще больше, чем других людей.
Комментарий жазу
Анастасия С.
Анастасия С.дәйексөз келтірді2 ай бұрын
То было счастливое время, когда мальчики, пуская волчок, еще не рассуждали о политике, а девочки, одевая и раздевая своих кукол, еще не рассуждали о нравственности.
Комментарий жазу