свелся к теме вербовки информаторов. Были раскрыты опасности и преимущества работы Бюро с информаторами — и получился этакий «пляжный» вводный курс на тему «Что делать и чего избегать при работе с информаторами». Фицпатрик несколько раз за вечер выражал искреннее сожаление о том, что крупнейший, по его словам, внутренний скандал в Бюро так и не был расследован. В тех немногих случаях, когда по поводу Балджера все-таки проводились внутренние расследования, преобладали мнения агентов, занявших сторону Балджера.
«ФБР было скомпрометировано. И это выбивало меня из колеи. Проще говоря: ФБР просто поимели». Источник проблемы, добавил он, заключался
Коннолли всегда проявлял уважение к старшему по возрасту Балджеру, называя его именем, которое тот сам предпочитал, — Джим, а не уличной кличкой, что так нравилась прессе.
Джон Коннолли — изворотливый агент ФБР, которому удалось завербовать Уайти Балджера. Коннолли не один десяток лет прикрывал его преступную деятельность. За время службы Джон Коннолли отмечен восемью почетными грамотами
Главный «герой» книги — потомок ирландских переселенцев Джеймс Уайти (зовут его Джеймс, а Уайти — «партийная» кличка по причине светлых волос) Балджер (1929–2018)
Еще один фильм, «Отступники», — прототип Фрэнка Костелло, которого играет Джек Николсон, как раз Уайти. А герой, сыгранный Мэттом Дэймоном, — Салливан — это агент ФБР Коннолли.
Этнические ирландцы наряду с итальянцами занимают низшую ступень в американском обществе. То есть за людей их там особо не считают. Одна из причин такого неприятия — католицизм, который исповедуют оба эти этноса. Хуже только негры — этих ненавидят все.
