Давно присматривалась к произведениям Еганы Джаббаровой и все никак не получалось прочитать, но вот вышла новая книга - и я решилась.
Проза Еганы Джаббаровой - тонкая, со множеством деталей, как восточный орнамент. Но вместе с тем чёткая, точная и очень плотная.
Мне нравятся книги, где сюжет передаётся через мысли и чувства героев, а не через действия (пошел туда-то, сделал то-то). В этом случае ты чувствуешь настроение героя, дух повествования, в голове формируются нужные образы, не надо ничего придумывать и домысливать.
Я вижу перед собой село Земо-Кулари, находящееся в Грузии, но в котором жили в основном азербайджанцы (как так вышло? не знаю, и автор молчит), в том числе бабушка и дедушка Еганы. Вижу город Зангелан, родину отца Еганы, Яшара, в ходе Первой карабахской войны 1993 года вошедший в состав Нагорно-Карабахской республики, а в результате Второй Карабахской войны 2020 года включённый в состав Азербайджана. И Яшар, приехав туда, видит разрушенный город и дом детства в руинах.
Вообще в странах Закавказья много всего межнационального намешано. К примеру, мои бабушка с дедушкой жили в русском селе, находившимся в Армении (и я знаю, как и почему так вышло), где были и армянские семьи, и азербайджанские, и молокане, и курды... А после распада СССР остались только армяне.
Очень больно, когда неотвратимое колесо истории разрушает твой дом.
Terra nullius - ничья земля, переходящая под контроль того государства, которое сумеет ей завладеть, установить свой суверенитет. Но на этой земле живые люди, и этот суверенитет порой разрушает их жизни.
Эта книга ещё и о любви Яшара и Ситары, Фармана и Лейлы, и о мести Кати из-за разбитого сердца, в результате которой Фарман попал в тюрьму. Книга пронизана любовью, как будто нет невзгод и серых будней, а есть бесконечное принятие, терпение и долг. Это очень интересная и прекрасно написанная история жизни, почти семейная сага, за которой следишь, затаив дыхание.
А ещё эта книга о доме и его поисках теми, кто его лишился либо добровольно покинул. Теми, кто принадлежит двум и более культурам и никакой целиком. Автор описывает мучительный процесс такого поиска.
Моя тётя, переехавшая в другую страну в зрелом возрасте, как-то призналась, что каждый день видит во сне Привольное и Ягдан. Я когда-то тоже скучала, а сейчас точно знаю, что мой дом - внутри меня, и куда бы я ни поехала - везу его с собой и легко обживаюсь на новом месте. 👍Ұсынамын
💧Көз жасын төктіреді
Счастье читать такие книги 👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💧Көз жасын төктіреді
Любимая и лучшая проза на свете. Для меня это лучшая книга о пути домой, к себе, и к смерти.
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
«Terra Nullius», Егана Джаббарова, издательство «Новое литературное обозрение».
В новой книге автор продолжает рассказывать про свою семью, историю, начатую в первой книге «Руки женщин моей семьи были не для письма» и подхваченную в «Дуа за неверного». Мы узнаем больше про бабушку и дедушку автора, дядей и тетей и не только.
Проза Еганы плотная и будто состоит из чувств и эмоций героев, автор узелок за узелком вяжет историю своей семьи, чтобы показать этот восточный ковер целиком.
В этой книге автор добавила линию пост-апокалипсиса, такой прием магического реализма, мне показалось, что таким образом она рассказала про недавнюю пандемию, интересно будет это обсудить с другими, прочитавшими книгу.
Для меня каждый текст Еганы – это приятная возможность насладиться хорошим русским языком.
Через месяц будет магия - иду на онлайн обсуждение этой книги с автором в книжном клубе Ирины из Санк-Петербурга.
И несколько цитат:
«Земля была кормилицей, но что важнее — земля была справедливой. Она не любила ленивых, терпеливо хранила в себе мертвых и давала прорасти каждому правильно посаженному зернышку».
«Так у нас появился настоящий дом, который не нужно было делить с чужими. Место, которое можно наполнить собой: любимыми предметами, книгами и мебелью. Место, о котором ты заботишься, как о близком друге. Место, которое ты любишь. Особенно любишь в минуты снегопада или проливного дождя».
«…жаркое тело тяжело вздыхающего поезда».
«Катя поняла, что никогда и никому больше не приблизиться к ее сердцу, она спрячет его в самую незаметную птицу, пусть летит».
«Марал крепко сжимала губы, чтобы вороны горьких слов внутри нее не вырвались наружу».
«Сколько ни говори «халва» — во рту сладко не станет».
«Любопытно, что у нас, женщин, совсем нет оружия для борьбы, мы можем одолеть время только своими ртами и руками. Нам не даны мечи, но мы способны одолеть время без них, и это то, что я больше всего люблю в женщинах. Они сами по себе мечи».
«Израненное сердце никогда не забывает о своей утрате. Как известно, нет любви слаще, чем та, что не случилась».
«…он уже знал, что первым делом вернется в село, они с Лейлой найдут небольшой дом с садом и будут растить там тихие счастливые дни в обмен на все минуты, проведенные в разлуке».
«Бабушка молча наблюдала, как мы едим, это и считалось настоящим диалогом — потреблять пищу, приготовленную ее руками».
«…мир щедр, гораздо щедрее человека».
#отзывнакнигу
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
Скучно написано и не понятно зачем. Фанатам Джармуша зайдёт 👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
