автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері Охотник со скальпелем
🙈Дым түсініксіз
🌴Демалысқа
👎Ұсынбаймын
👎Ұсынбаймын
Книгу прочитала буквально за пару дней. Как уже писали, перевод оставляет желать лучшего и сложилось стойкое ощущение, что некоторые моменты вырваны из контекста. Сложно воспринимать многие мелочи, которые помогают проследить целостную картину. Но…
Сама книга достойная. Сюжет интересный, главная героиня поражает своей стальной выдержкой. Конец в принципе ожидаемый, но достойный.
Теперь нужно посмотреть дораму, может она закроет пробелы сюжета ;)
Даже не знаю, стоит ли ее советовать или нет.
Ужасный перевод. Теряется смысл от несвязанности. Приходится домысливать. Жаль. Книга могла бы быть очень интересной...
Ужасно написано или бездарно переведено. Одна из немногих книг которую бросил не дочитав
Повествование обрывочное, в некоторых местах как будто не хватает целых предложений, чтобы понять происходящее до конца. Развязка вообще какая то глупая
