в том самом Land Rover с откидным верхом, в котором передвигались Елизавета и принц Филипп в эпоху расцвета колониальной Британии, существующей сейчас только на выцветших снимках.
Восхищаясь верностью Елизаветы II идее пожизненного служения, мы должны также признать, что этому устаревшему представлению о монархии пора на покой. Юбилей, отмечавший семьдесят лет ее правления, очевидно, воспринимается как прощание — не только с Королевой, которая тогда была еще жива, но и с тем, какой монархия стала в ее эру.
Институту монархии невероятно повезло, что серьезно настроенная двадцатипятилетняя женщина, ставшая в 1952 году королевой, обладала настолько необыкновенным характером и была настолько верна юношескому решению посвятить всю жизнь службе народу. Король Карл III в трогательном первом обращении назвал правление матери «обещанием судьбе, которое было выполнено». Теперь ее будут помнить как Елизавету Стойкую, Елизавету Великую.
«Я не могу вести вас в бой, — сказала она подданным в первом телевизионном
