Основные сочетания букв. Чтение, произношение
G +a, o,u или å произносится Г
en gata улица (гата)
god хороший (гуд)
G + e, I, y, ä, ö произносится Й
göra делать (йора)
В сочетаниях r + g и I + g буква G читается Й
en borg зАмок (борьй)
Сочетание rs читается (ш)
Petersburg (Петешбурьй) — в этом слове два сочетания: rg и rs, поэтому «Петербург» так интересно и необычно звучит по-шведски.
В сочетаниях ng и gn не произносится обычно G, только в некоторых словах. Звук (н) произносится как носовой.
В сочетании nk звук (н) носовой.
Не произносится первый согласный в сочетаниях dj, lj, hj, gj.
Сочетания tj, kj произносятя (ш).
Сочетания sj, skj, stj — средний между (ш) и (х), как (ш) и придыханием.
В суффиксе tion часть ti может произноситься как (ш) или (х).
Произношение некоторых слов зависит от региона Швеции.
K + a,o,u,å произносится К.
K+ e, i, y,ä,ö произносится Щ.
SK + a, o, u, å читается СК
SK + e, i, y, ä, ö читается Ш
