Впечатления и отзывы о книге автора Джеймс Джойс Портрет художника в юности

Очень интересная книга. Действительно, главный герой книги - Стивен Дедал, альтер-эго самого Джойса, прототип главного героя в романе "Улисс". Прочитал в рамках проекта Армена и Фёдора по чтению Улисса. Да и просто так, конечно. Интересно уж очень.

Глубокий пример владения словом - в описаниях, формулировках. В некоторых местах, которые я особенно отметила, речь идёт словно о наших днях и событиях современности. Тень "классика классиков" может давить в начале чтения, но со временем в книгу погружаешься, как в водоворот. Теперь я с большим нетерпением собираюсь прочесть "Дублинцев" и "Улисса", а так же больше узнать об Ирландии.

стиль "поток сознания" постепенно становится моим любимым.

Пока эмоции после прочтения слишком свежи, чтобы написать что-то осознанное, позже придут и запишутся мысли. Пусть висит неоконченным, потом дополню, тбк

Нормальный приквел к Улиссу. Ветка про молодого Стивена Дедала. Потом придется читать спин-офф Дублинцы.
ак же пробует каждую главу написать в каком то отдельном стиле и жанре. Надо сказать, что вот эти религиозные, богословские (иезуитские) шутки — ну, совершенно непонятны. То есть, огромный слой работы (и, вероятно, не один) остаётся недоступным для понимания. Любовные и детские переживания, к которым он постоянно возвращается — понятны.

По-русски книга превращается в совершенно нечитабельное нагромождение деталей и ситуаций. Либо учите английский, либо не читайте вообще.

Книга с глубокой философией, есть о чем подумать, но мне зашла тяжеловато.

Не прочитано думаю.