Мы часто влюбляемся в пункт назначения, но не в путь. Мы не хотим взбираться на гору. Мы хотим оказаться на горе. Мы не хотим писать книгу. Мы хотим уже написанную.
Ретрополяция перенаправит вас в сторону пути. Если вы хотите взойти на гору, вы можете представить себе тренировки с рюкзаком, походы на больших высотах для привыкания к разреженному воздуху, подъем по лестнице для наращивания мышц и бег для улучшения выносливости. Если вы хотите написать книгу, представьте, что вы два года каждый божий день сидите перед компьютером, вставляя одно неудачное слово за другим, пишете один ужасный черновик за другим, полируете, подправляете и переправляете (даже если вам этого не хочется) без признания и дифирамбов.
Если все это звучит для вас как пытка – остановитесь. Если что-то из этого вдруг покажется вам забавным – как мне писательство, – тогда, конечно, действуйте. При таком перенаправлении вы заставляете себя извлекать из этого процесса внутреннюю ценность, а не гнаться за недостижимыми результатами.