Из грязи в князи
Наконец-то домучила очередную, до краев наполненную ханжеством и лицемерием, книгу остин. В общем, это просто не праздник какой-то. Судя по всему, вершина ее творчества знаменитая книга "гордость и предубеждение", и "нортенгерское аббатство" еще можно читать без особого содрогания. Все же остальные книги...
Вот и здесь кровавая драма очередной золушки-приживалки в семействе богатых родственников. И, значит, она - вся такая обиженка и мученица из-за вздорности остальных присутствующих, но не держащая на них зла. Хотя малопонятно, за что там держать зло. Несмотря на нулевой статус фанни, абсолютное большинство домочадцев носятся с типа ее слабым здоровьем. Просто даже интересно, как бы она выжила в родном, бедном семействе при таком якобы печальном раскладе в медицинской карте. И очень сильно подозреваю, что еще как выжила бы. Причем, возможно стала бы более искренним человеком.
В общем, выросла эта приголубленная роза на всем готовом, привыкла к богатству и комфорту. И ладно бы, что все это время не ездила домой. На крошечном британском островке-то, хаха. Но можно понять, дядя с тетей не обязаны возить ее туда-сюда за свой счет. Но письма! Она даже не писала никому окромя брата, которого тоже облагодетельствовали эти же богатые родственники. И будучи уже взрослой, попав домой на побывку, "бедная" фанни неистово страдала и морщила нос, глядя на простонародные нравы родного семейства. Из грязи в князи, ага.
Под стать ей богатый кузен. Он типа выпестовал фанни под себя. Не в первый раз читаю у остин про это воспитание жены под себя. Осталось написать о дрессировке заради полного ахтунга. Отвратительно, простите, просто отвратительно. Но не по мнению остин, ясное дело.
И, значит, этот кузен ходит с умным видом, готовится двинуться в священники и поучает, как должно или не должно себя вести в обществе. Особенно, женщинам. То есть, ежели девушка живая, веселая, дерзкая, любит общество, театр, прочие непочтенные штучки и не особо уважает сословие священников, то ее душа развращена и навеки погублена. Это он так считает относительно предмета своих чувств, и фанни с ним неистово согласна. Два сапога - пара, в общем.
Ближе к финалу остин награждает остальных детей богатого семейства всяческими бедами. Мол, они вели неправедный образ и получили по заслугам. А по мне, ежели бы их папаша не так завинчивал гайки и не самодурствовал, то не случилось бы и половины несчастий в семействе пуританина и ханжи. Где одна из дочерей предпочла сбежать и выскочить замуж буквально за первого встречного, лишь бы не попасть в лапы папаши опосля серьезного проступка старшей сестры.
В общем, долгое и нудное повествование о том, что похвалы и счастья достойны лишь пресные, квелые, лицемерные ханжи, которые в своем глазу не видят сибирской тайги с медведями и лесорубами в тулупах и валенках.
К примеру, эта самая добродетельная фанни осуждает тетушку, которой фиолетово на перемывание косточек своим гостям опосля званого вечера. Ну, что тут скажешь... Спасибо переводчику за читабельный текст, пожалуй. «Лак и позолота каких только пятен не скрывают.»
Читала давно, смотрела 3 экранизации (не самых удачных). А тут решила обновить впечатление после увлекательнейшей аудиолекции одного исследователя творчества Остин.
Согласно каким-то там заметкам, сама автор "терпеть не могла" Фанни Прайс, считая её излишне белопальтовой, инфантильной и зашоренной (говоря современным языком), но ей интересно было поработать и с таким характером.
Так вот. Если относиться к «Мэнсфилд Парку» как к драматично-саркастичной зарисовке на окружающую действительность тамошних времён (и тех кто в них хорошо устроился), когда ханжество, фарисейство и махровый патриархат верховодили везде, то книга великолепна!
А так, это всё печально, конечно.
💞Романтикалық
🚀Көз ала алмайсың
🐼Сүйкімді
🎯Пайдалы
💞Романтикалық
🐼Сүйкімді
👍Ұсынамын
💞Романтикалық
🐼Сүйкімді
Как всегда обширная палитра характеров и нравов, стоит прочитать Книга очень нелогичная. У семьи 10 детей, денег немного, хватает всего на двух служанок, поэтому мать семейства решается попросить о помощи своих сестёр, которые вышли замуж за куда более богатых мужчин, и с которыми она давно не общается. Сёстры соглашаются помочь, взяв к себе одну из дочерей. Мать так же удивлена, как я, но отправляет девочку, КОТОРУЮ ПОТОМ ИГНОРИРУЕТ 9 ЛЕТ. ВСЯ ИХ СЕМЬЯ. Кроме одного брата, никто не пишет, не навещает, её обратно тоже не зовут, я просто Оо. Приёмная семья девочку гнобит, либо постоянно оскорбляя, либо игнорируя, только один двоюродный брат на 6 лет старше относится к ней с лаской, но примерно как к собаке. Т.е. он её жалеет и помогает иногда, но ни грамма не уважает. Неудивительно, что и так застенчивая девочка вырастает в тряпку, которая помешана на своей "нужности". Вообще вся книга зациклена на том, что девушка должна быть "полезна", и меня это очень коробило. Я считала эту книгу любовным романом, но почти всю книгу мы следим за тем, как ГГ любит своего занудного, сухого кузена, который навязывает ей свое мнение так же, как и остальная семья, только без ругательств, и по уши влюблен в светскую львицу, брат которой волочится на нашей ГГ, хотя очень ей противен. В конце книги сердце кузена разбито, ГГ свободна от приставаний ииии ПОСЛЕСЛОВИЕ. АВТОР РАССКАЗЫВАЕТ НАМ, ЧТО КАК ТОЛЬКО СЕРДЦЕ КУЗЕНА ЗАЖИЛО, ОН ЗАМЕТИЛ ГГ И ЖЕНИЛСЯ НА НЕЙ. Потому что она всё это время ТАК ЕГО И ЛЮБИЛА. Я просто ?????????? А ещё потом, когда у них стало не хватать денег, один их родственник удачно умер, и оставил им наследство. И всё у них снова стало хорошо.
Героиню никто не любит, кроме кузена, совсем никто не уважает, она жалкая и забитая, бледная и больная, что неудивительно, ведь она живет на чердаке без отопления! И опять же неудивительно, что она помешана на том, чтобы всем угодить. Короче, книга грустная, но скорее унылая, чем печальная, никому не рекомендую. Я вот думаю — имела ли Остен в виду второе дно, когда описывала, как серая унылая мышь внезапно заполучила завидного жениха? Или по честному писала сказку, где добродетель вознаграждена, а злодеи получили по заслугам. Отдельно меня бесило, как добродетельная героиня не может помыть посуду, потому что не приучены-с, а сидит стенает, что приходится есть из плохо вымытой тарелки. Тьфубля, подумаешь, цаца (это пролетарий во мне злится)
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
🐼Сүйкімді
🙈Дым түсініксіз
💤Іш пыстырады
