Прочитала потому, что перевожу третью часть. Ждите — скоро будет 😉
Ух! Я так переживала, вся книга держит в напряжении!!!
Приключения, романтика, дружба, если вам это нравится, то вперед
Сюжет набирает обороты! Вторая часть намного интереснее предыдущей, держит в напряжении, только успевай следить за интригами двора.
Антагонист получился харизматичным, что уж говорить о главной героине. На мой вкус, она сама по себе интересна и независима, так что романтическая линия выглядит лишней. Да и мгг какой-то бесполезный, и с агрессией у него проблемы.
Отлично раскрывается тема войны, "своих" и "чужих", сквозь повествование лейтмотивом звучит невысказанный вопрос: "оправдывает ли цель средства?"
Слог у авторки живой и разнообразный, равно как и у переводчика.
В общем, к прочтению строго рекомендую.
Как же мне нравится книга. Все размерено и интересно. Никаких лишних описаний, преувеличенных страстей.
