Дух грома рассмеялся и продолжал смеялся, когда Хуан обнаружил себя сидящим на вершине облака, плавно перемещающегося в бесконечном пространстве. Сначала он очень испугался, но потом поднял голову и увидел на небесном своде мириады звезд, сияющих, как драгоценные камни в диадеме. Он протянул руку, и ближайшая звезда упала ему в рукав.
Так была наказана злая обезьяна. После ее смерти краб выздоровел и прожил еще долгие годы в тени дерева хурмы. Так обычно и бывает: те, чьи поступки движимы злобой, всегда получают по заслугам. И никому не придет в голову осудить того, кто по праву отомстил за себя или друга
В тот вечер огромная полная луна ярко освещала сад. Двое мужчин погасили все светильники и остались беседовать на веранде, попивая саке2 и созерцая луну
Не стоит сомневаться в человеке, если у тебя нет доказательств его вины. Так эта женщина, такая подозрительная, убила самого дорогого человека в своей жизни
надеюсь, что никогда не пожалею о своем решении, потому что душа моя не находит покоя в пустом блаженстве. Истинное счастье для меня — не в вечном бездействии и юности, но в труде, труде и помощи другим.
Часы стали днями, затем — неделями, а вскоре и годами. А годы стали измеряться столетиями и тысячелетиями, пока не превратились в вечность. Но на острове Хорай нет часов, нет ни дня ни ночи, нет времени и его течения, нет ни еды ни питья, нет ни страдания, ни смерти. Ничего нет, кроме извечного удовольствия, глубокомысленных бесед, развлечений, музыки, песен, танцев, которые сменяют друг друга без остановки во времени, без каких-либо изменений, тогда как жизнь вне острова идет своим чередом.
